Op deze pagina WK-dagboek 2006.
WAGS IN TOEKOMST GEWEERD
De spelersvrouwen van het Engelse team – de WAGS (wives and girlfriends) – zullen bij het volgende internationale toernooi worden geweerd. De FA heeft besloten dat in 2008 tijdens het EK in Zwitserland en Oostenrijk geen apart hotel meer voor de WAGS zal worden geboekt, omdat ze in Duitsland te veel de aandacht hebben opgeëist en daarmee de concentratie van de spelers mogelijk hebben ondermijnd en de wereldtitel vergooid.
Modezaken, driesterren-restaurants en juweliers zullen het betreuren. In Duitsland spendeerden de WAGS, onder wie Posh Spice en Girls Aloud-zangeres Cheryl Tweedy, dagelijks 50 duizend pond in de boetieks van Baden-Baden waar ook de spelers ook hun hotel hadden. Elke keer als de dames het hotel uitstapten werden ze gevolgd door een leger van paparazzi en roddeljournalisten.
De verhalen over hun koopdrift (65 duizend pond in een enkel uur), hun hotelrekening (250 duizend pond) en hun nachtelijke party’s leidden tot veel onrust in het Engelse kamp. Op voorhand was de verwachting dat de aanwezigheid van hun families het moreel van de spelers zou opvijzelen. Zondag concludeerde een FA-official: ‘Ik neem ook mijn vrouw niet mee naar mijn werk. Het is belangrijk voor voetballers om zich op hun spel te concentreren in plaats van wat hun vrouwen uitvoeren.’ (10-7-2006)
De Engelsen hebben er vrede mee dat de wereldtitel naar Italie is gegaan. Engelse kranten zeggen dat de Italianen de titel verdiend hebben gezien hun prestaties over het hele toernooi. Met enige jaloezie wordt vastgesteld dat de Italianen tijdens een dergelijk toernooi zichzelf weten te overstijgen. Daarnaast vragen kranten zich af waarom twee van de Italiaanse sterren konden mislukken in de Britse competities. De meest opvallende Italiaan van de finale Marco Materazzi speelde zonder enig succes bij Everton en de volgens sommigen beste speler van het toernooi Gennero Gatusso mislukte bij Glasgow Rangers.
SCHOTTEN WOEDEND OP NEWSNIGHT
Het was een licht onderwerp als uitsmijter van de dagelijkse uitzending van het BBC-actualiteitenprogramma Newsnight. Maar het heeft nu tot woedende reacties, een motie in het parlement en zelfs een crisis in de relaties tussen Engeland en Schotland geleid.
Nadat in de Engelse schandaalbladen verhalen waren verschenen dat tijdens het WK mensen in een Engeland-shirt in Glasgow en Edinburgh waren mishandeld, besloot de redactie van Newsnight een undercover-journalist naar Schotland te sturen in een auto die was versierd met Engelse vlaggen. Hiermee wilde de BBC proberen uit te vinden of de Schotten gevolg zouden geven aan de oproep van premier Tony Blair (Schotse voorouders) en minister Gordon Brown (een Schot) om massaal ook het Engelse team in Duitsland te steunen.
Uitgedost in een Engeland-shirt wandelde de undercover-reporter provocerend door de Schotse steden, waar teams die van Engeland winnen normaliter ‘ere-Schotten’ worden genoemd. Uiteindelijk parkeerde hij zijn auto met alle vlaggen in Galloway in Glasgow, een beruchte achterstandswijk. Met een verborgen camera werden de reacties van de Schotten opgenomen.
Nadat de auto was achtergelaten, arriveerden binnen enkele minuten vijf baldadige jongeren die de vlaggen met het kruis van St. George van de auto afrukten, een steen door de voorruit wierpen en een dansje uitvoerde op de motorkap.
Inmiddels heeft de BBC honderden klachten over de uitzending gekregen. Niet alleen is het de meest zinloze vorm van undercover-journalistiek in de geschiedenis van de BBC genoemd, ook wordt de Beeb beschuldigd van het uitlokken van rassenhaat. Vijftien leden van het Schotse parlement hebben een motie ondertekend, waarin de uitzending wordt betreurd en veroordeeld als een ‘poging van de BBC asociaal gedrag aan te moedigen en de reputatie van Schotse voetbalfans te besmeuren.’ (9-7-2006)
ENGELSEN HALEN GENOEGDOENING
Cristiano Ronaldo is niet gekozen tot de beste jonge speler van het WK-toernooi, hoewel hij dat natuurlijk wel was. En de Engelse media kraaien victorie. De FIFA koos voor de Duitse aanvaller Lukas Podolski. Volgens de Engelse media wordt Ronaldo gestraft voor zijn duikelingen in het strafschopgebied en voor zijn gedrag ten opzichte van zijn teamgenoot bij Manchester United Wayne Rooney die hij een rode kaart aansmeerde.
'OFFICIEEL. Ronaldo is een bedrieger', kopten de Engelse kranten instemmend. De FIFA gaf toe dat Ronaldo is gepasseerd wegens zijn gedrag op het veld. 'We kiezen niet alleen de meest getalenteerde spelers, maar ook de beste rolmodellen. Fair play is belangrijk', aldus het rapport. Ronaldo werd wel gekozen tot runner-up. Dus zo belangrijk is het niet.
(8-7-2006)
Een bokspromotor in Liverpool heeft 200 duizend pond uitgetrokken om Wayne Rooney en Cristiano Ronaldo hun geschil in de ring te laten uitvechten. Het geld zou bestemd zijn voor een liefdadigheidsinstelling. Maar de beide kemphanen hebben er weinig trek in. Ronaldo lijkt zelfs weinig zin te hebben zich nog in Engeland te laten zien. 'Niemand van Manchester United heeft mij verdedigd', klaagde hij. In Engeland zijn er nu tientallen anti-Ronaldowebsites en gaan t-shirts met het opschrift Ronaldo Cheater als warme broodjes over de toonbank.
Het team is uitgeschakeld, de scheidsrechter is naar huis gestuurd en de televisieploeg ligt wegens onbekwaamheid onder vuur.
Kunnen de Engelsen er niets meer van?
Nee. Een Engelsman houdt de eer hoog. Hij staat zondag zelfs in de finale. De 28-jarige Simone Perrotta – stofzuiger in het team van Italië - is een geboren Engelsman. Zijn wieg stond in Ashton-under-Lyne bij Manchester en tot zijn zesde jaar woonde hij in dit land.
Zijn ouders kwamen begin jaren zeventig naar Engeland om een broer te helpen met het opzetten van een zaak – de Yates Wine Lodge. Perrotta ging in Engeland naar school en zegt nog altijd een warm plekje in zijn hart te hebben voor het land. Maar in 1982 kregen zijn ouders heimwee en verhuisden naar zuid-Italië. Perrotto speelt daar nu voor Roma. Maar de Engelsen hebben hem in hun hart gesloten, zeker de bewoners van Ashton-under-Lyne. Hier is het St. George’s kruis al massaal vervangen door de Italiaanse driekleur (7-7-2006)
FERGUSON MAG PUIN RUIMEN
Buiten zinnen wilde de Engelse spits Wayne Rooney zaterdag na afloop van de wedstrijd tegen Portugal de kleedkamer van de tegenstander binnenstormen om verhaal te halen bij Cristiano Ronaldo.
Hij was zo woedend dat juist zijn teammaat van Manchester United hem een rode kaart had aangesmeerd dat hij met hem op de vuist wilde.
Teamgenoten van het Engelse team konden hem net weerhouden dit ook daadwerkelijk te doen. ‘Het had zijn verdere voetbalcarriere kunnen ruïneren’, zei een van hen.
Maar zijn medespelers kunnen wel enig begrip opbrengen voor de woede bij de 20-jarige Rooney. Steven Gerrard noemde het gedrag van Ronaldo die opgewonden naar de scheidsrechter liep nadat Rooney op een medespeler was gaan staan, buiten alle proporties. ‘Ik zag was hij deed. Als hij een van mijn teamgenoten was geweest, dan had ik dat verschrikkelijk gevonden.’ Frank Lampard zei dat het gedrag van Ronaldo niets met goed sportmanschap had te maken .
Alan Shearer – voormalig international en nu BBC-analist – zei zich heel goed te kunnen voorstellen dat Wayne Rooney op de eerste training van Manchester United zijn medespeler een vuistslag zou geven. Maar het is de vraag of ze daar ook allebei over enkele weken zullen verschijnen.
Cristiano Ronaldo liet zich vorige week tegen de Spaanse media ontvallen graag naar Real Madrid te willen verhuizen. Alex Ferguson zou hierover hoogst verbaasd en geïrriteerd zijn. Ferguson zag Ronaldo als een van zijn troetelkinderen. Ruud van Nistelrooij raakte zelfs uit de gratie van Ferguson nadat hij op de training ruzie kreeg met de Portugese pingelaar.
Ronaldo wilde er zelf dit weekeinde niets zeggen over een mogelijke transfer. Wel ontkende hij Rooney een rode kaart te hebben aangesmeerd. ‘Ik heb er niet bij de scheidsrechter om gevraagd’, aldus Ronaldo. Hij zei echter ook ‘nergens spijt van te hebben’. ‘De rode kaart was niet mijn schuld. Het maakt mij niet uit wie dat zegt. Hij werd niet door mij uit het veld gestuurd. Dat is gewoon niet waar. Maar de Engelse media proberen de zaak op te hitsen. Rooney en ik zijn goede vrienden.’ Alex Ferguson mag nu het puin van de Engelse uitschakeling gaan ruimen. (3-7-2006)
RONALDO EN ERIKSSON HOOFDSCHULDIGEN

Red and buried. Our dreams are in Rooing. It All Ends In Tears. Heartbreaker’, luidden de koppen in de Britse kranten na de uitschakeling van Engeland. Hoewel een krant de kop ‘Tien leeuwen en een gekke jongen’ gebruikt, zijn de kranten tamelijk mild over de Engelse spits Wayne Rooney die een rode kaart kreeg nadat hij de Portugese verdediger Ricardo Carvalho in het kruis trapte.
Rooney’s teamgenoot bij Manchester United Cristiano Ronaldo wordt door de meeste kranten tot staatsvijand nummer één gebombardeerd. Hij zou voorafgaande aan de wedstrijd tegen Rooney hebben gezegd dat hij hem een rode kaart zou aansmeren. En met een knipoog naar zijn manager Scolari liet Ronaldo zien dat het hem gelukt was. ‘Hij knipoogt…Het is allemaal voorbij’, kopt de News of the World, Engelands grootste zondagstabloid.
De Sunday Mirror beweert dat Rooney ‘nooit meer met Ronaldo zou willen spelen’. ‘Ik zal die vuilak krijgen’, zou Rooney tegen de krant hebben gezegd.
De andere hoofdschuldige van de uitschakeling is volgens de media de overbetaalde manager Sven Goran Eriksson. Hij zou de potentie van dit team niet hebben uitgebuit en zou een bizarre selectie hebben gemaakt met te weinig aanvallers, waarvan één zelfs nog nooit in de premiership had gespeeld. Er is veel kritiek op het spelniveau van het team tijdens het WK. ‘Het is goodbye voor Sven-Goran Eriksson, goodbye voor de Wags en goodbye voor wat was Engelands beste kans voor een wereldtitel in een hele generatie’, schrijft The Observer.
‘De marteling is tenminste over’, troost The Sunday Times zich. ‘Het kwam tot een einde op een even zenuwslopende als voorspelbare wijze: Engeland verliest met penalty’s.’
The Sunday Times stelt dat de FA een fortuin van 25 miljoen pond heeft verspeeld met het in dienst nemen van de Zweedse coach Sven-Goran Eriksson. ‘Drie kwartfinales voor een salaris van vijf miljoen per jaar. Sir Bobby Robson zou hetzelfde hebben gedaan voor een fractie van de kosten. En anders Terry Venables. Arsene Wenger zou misschien zelfs wat gewonnen hebben.’ Voormalig Engeland-verdediger Terry Butcher schrijft: ‘Sven! Mogen we ons geld terug…’ ‘Van goud naar stof. Eriksson heeft onze grote voetbalgeneratie verspild’, aldus de News of the World. (2-7-2006)
David Beckham heeft zondag gezegd de aanvoerdersband van het Engelse team op te geven. Beckham is zes jaar aanvoerder geweest. Hij noemde het de ‘grootste eer van zijn leven’, maar zei dat er met een nieuwe coach ook een nieuwe aanvoerder moet komen.
HET EINDIGDE IN TRANEN

Aan de gezichten kon het worden afgelezen. Frank Lampard, Steven Gerrard en Jamie Carragher liepen lijkbleek naar de penaltystip en misten prompt hun strafschop. Engeland is voor de derde achtereenvolgende keer in een groot toernooi in de kwartfinale uitgeschakeld. En opnieuw heette de grote plaaggeest Phil Scolari. En net zoals tijdens het EK van 2004 verloor Engeland na strafschoppen van Portugal.
Tijdens de wedstrijd had Engeland de betere kansen. Maar Frank Lampard, Wayne Rooney en Joe Cole faalden. Al in het begin van de tweede helft raakte Beckham geblesseerd en daarna moest Engeland ook nog met tien man verder omdat Rooney rood kreeg omdat hij op een tegenstander was gaan staan. Heel pijnlijk was dat zijn clubgenoot Cristiano Ronaldo om de rode kaart leek te vragen. Nog pijnlijker was dat Engeland verloor, terwijl de verwachtingen dit keer zo hoog waren. John Terry, Rio Ferdinand en Beckham lieten na afloop hun tranen de vrije loop. Eriksson keek alleen maar wanhopig en verontschuldigend. Bye bye Eriksson. (1-7-2006)
RECORDINZET OP ENGELAND VICTORIE
De Britten hebben vijftig miljoen verwed op de uitslag van de wedstrijd Engeland tegen Portugal. Het is het hoogste bedrag ooit dat op een voetbalwedstrijd is gezet. Optimisme viert hoogtij. Een Brit heeft 200 duizend pond verwed op een wereldtitel van Engeland. Als Engeland wereldkampioen wordt, verdient hij 1,2 miljoen pond. Er heerst groot optimisme over het team ondanks de weinig indrukwekkende verrichtingen op het veld. Maar uit de uitschakeling van Argentinie en Spanje blijkt dat de beste teams van het eerste deel van het toernooi niet automatisch ook doordringen tot de laatste vier. Portugal is vanmiddag gehandicapt door schorsingen en blessures. Engeland speelt op volle sterkte. Er is getraind op strafschoppen. Er kan niets mis gaan. Of toch?(1-7-2006)
Als Engeland wint..
- neem woensdag een vrije dag. De halve finale begint om 20.00 uur 's avonds, maar de voorbeschouwingen beginnen al vroeg. En voor wie naar de pub gaat - neem ook donderdag vrij
-Verzamel zoveel mogelijk nutteloze WK-triviliateiten. Leer de namen van alle spelersvrouwen en materiaalmensen uit je hoofd
-Bereid jezelf voor op vier dagen van wereldcuphysterie. Pubs zullen door hun biervoorraad heen raken en Duitse helmen met het kruis van St. George zullen vooraan in de supermarkten liggen
-Doe net of je altijd een fan bent gebleven van David Beckham en volledig vertrouwen heb gehad in de manager
Als Engeland verliest
-Zie het optimistisch. Wayne Rooney is over vier jaar in Zuid-Afrika pas 24
-Zoek een schuldige: Sven, Beckham, de spelersvrouwen
-Ga naar Wimbledon en juich voor Andy Murray
-Ga morgen het gras maaien. Het zal al te lang zijn.
HOOLIGANS, JA ZE BESTAAN NOG
Is de echte Engelse hooligan uitgestorven – of uitgeroeid door politie en politiek. Nee, ze zijn er nog wel degelijk. Maar de meesten zitten thuis. Van drieduizend Engelse voetbalvandalen zijn de paspoorten voor de duur van het WK ingenomen. Ze zitten zich nu voor de televisie te verbijten of maken hun eigen binnensteden onveilig waar grote schermen staan opgesteld.
Niet dat hiermee volledige rust in Duitsland is gegarandeerd. Afgelopen weekeinde rond de wedstrijd tegen Ecuador kwam het vrijdag en zaterdagnacht in Stuttgart tot opstootjes waarbij dronken Engelse supporters met stoelen gooiden en café’s kort en klein sloegen.
Maar in vergelijking tot vorige toernooien mag het geen naam hebben. De Engelse politie haalde de schouders op. Ze vonden dat de Duitsers te lankmoedig optraden. In Engeland zouden de café’s op last van de politie meteen zijn gesloten maar de Duitse politie heeft niet zoveel macht. Inmiddels zijn ruim honderd Engelse supporters gearresteerd en naar het eigen land teruggezonden. Aan de vooravond van de wedstrijd tegen Portugal in Gelsenkirchen moeten de relschoppers definitief zijn verdwenen. Gelsenkirchen is nu eenmaal geen stad met een groot centrum waar hooligans hun gang kunnen gaan.(30-6-2006)
SCOLARI AFGESCHILDERD ALS 'BRUUT'’
Hij heeft de Portugese spelers opdracht gegevens de moeders van de Engelse tegenstanders te beledigen, ze in het gezicht te spugen en desnoods hun benen te breken.
‘Big’ Phil Scolari is het mikpunt van de Engelse media in de voorbereiding van de WK-kwartfinalewedstrijd van zaterdag De man die drie maanden geleden nog werd gevraagd om de nieuwe Engelse manager te worden, is nu ineens een bruut.
Engelsen koesteren tegen de Portugezen geen natuurlijke vijandschap zoals tegen de Fransen of Duitsers. Daarom gooien de media het over een andere boeg. De Braziliaanse coach van het Portugese elftal is de gehate man. Niet alleen schakelde zijn team (Brazilië tijdens het WK van 2002 en Portugal tijdens het EK van 2004) tot twee keer toe het Engelse elftal uit, ook wees hij een riant aanbod af voor de meest benijdenswaardige baan van de wereld – het managerschap van het Engelse elftal. Dat eerste is not done, dat laatste is een grove belediging.
De Engelse media proberen nu zowel in Portugal en Brazilië gossip te verzamelen over de ‘bijna onmenselijke’ trainingsmethoden van Scolari. Zo zou hij tijdens in zijn ogen te tamme trainingspartijtjes de spelers hebben uitgescholden voor mietjes en tegen ze hebben gezegd: ‘en nu geef ik jullie toestemming elkaars benen te breken’.
De veldslag van Neurenberg tegen Nederland met twee maal rood en negen keer geel voor de Portugezen hebben de Engelse media in hun mening gesterkt dat Scolari over lijken gaat om de wereldtitel te pakken. (29-6-2006)
OPNIEUW EEN ENGELSMAN NAAR HUIS
Na Michael Owen heeft opnieuw een Engelsman voortijdig Duitsland moeten verlaten. De FIFA stelt geen prijs meer op de diensten van scheidsrechter Graham Poll, de enige Engelse arbiter op het WK-toernooi. De FIFA rekent hem daarmee af op de wedstrijd Australië tegen Kroatië toen hij drie keer een gele kaart gaf aan Josip Simunic voordat hij hem de rode kaart toonde. De wedstrijd eindigde net zoals Nederland tegen Portugal in een chaos. Poll – vooraf nog getipt als kandidaat voor de finale – liet de ontmoeting ook uit de hand lopen en keurde heel nerveus een doelpunt af dat na het eindsignaal was gescoord. Dat Poll weggaat is pijnlijk voor het Engelse voetbal dat zich in het verleden zo vaak laatdunkend heeft uitgelaten over arbiters uit voetbalontwikkelingslanden (28-6-2006)
Het schandaalblad Bild en de Engelsen - het wordt nooit wat. Bild heeft de aanval geopend op aanvoerder David Beckham van het Engelse elftal nadat hij zondag moest overgeven in de wedstrijd tegen Ecuador. 'Had hij Duits bier gedronken? Kan een metroseksuele man zwanger zijn? Vond hij de afrekening van zijn vrouws creditcard? Of maakte het spel hem ziek?
Duitse humor! De Engelsen kunnen er niet echt om lachen..
WAGS SUITEN TABLOIDS IN DE ARMEN
Wie is beroemder? Middenvelder Frank Lampard of zijn Spaanse vriendin Elen Rives. In krantenkolommen steekt de laatste de eerste naar de kroon. De WAGS (wives and girlfiends) van het Engelse team in Duitsland zijn hun eigen competitie begonnen wie het meest in de publiciteit weet te komen. De gehate tabloidkranten zijn dit keer in de armen gesloten onder het motto: ‘If you can’t beat them, join hem.’
Inmiddels zouden de koopwoede en drankgelagen van de WAGS in zoveel onderlinge haat en nijd zijn ontaardt dat de ontmoeting Nederland tegen Portugal daarmee vergeleken bijna een vriendschappelijke wedstrijd leek. ‘WAGS AT WAR’, zo luidde gisterochtend de koppen in de kranten. Een Braziliaanse krant schilderde de footballers wives van het Engelse team af als een aan winkelen verslaafd stelletje anorexiapatiënten en leeghoofden die de prestaties van het team zouden ondermijnen.
Iedere spelersvrouw ruikt in Duitsland de kans voor een plekje in de schijnwerpers en wil net als de voetballende eega hier eeuwige roem vergaren. Ze schuwen geen middel in hun streven Victoria Beckham te overtreffen in de
de aankoop van de hipste designer-outfits en het frequenteren van de meest exclusieve clubs. Geld is geen probleem met mannen die bijna allemaal 150 duizend euro per week verdienen. De dag voor de wedstrijd tegen Ecuador gaven de Engelse spelersvrouwen tijdens een winkeltrip in Baden Baden 80 duizend euro uit aan horloges, kleding, handtasjes en schoeisel – ‘net zoveel als de hele vrouwelijke bevolking van tegenstader Ecuador in week’, riep iemand.
De party op dezelfde avond eindigde de volgende ochtend om vijf over vijf. Paolo Carmine, die zijn Garibaldi-club in Baden Baden heeft omgetoverd tot de evenknie van de trendy Londense Met Bar, zei ‘verrukt te zijn dat Engeland de volgende ronde heeft gehaald’. ‘Ik heb meteen een nieuwe order van enkele honderden flessen champagne geplaatst. De WAGS zijn geweldig. De zaken zijn nog nooit zo goed gegaan. We zijn allemaal moe. Maar als zij doorgaan, gaan wij ook door.’ Hij overhandigde maandag de spelersvrouwen zelfs een speciale taart met de vlag van St. George en het opschrift Grazie. ‘Dat mag ook wel nadat ze hier 30 duizend pond hebben besteed’, schreef de Evening Standard.
De journalisten van de tabloidkranten als The Sun en de Daily Mirror die op voorhand hadden gevreesd in hoge bomen te moeten klimmen of urenlang de wacht moeten houden voor hotelkamers om hun gossipcolumns te kunnen vullen, worden nu uitgenodigd bij elke winkelplundertocht en uitgaansavond. Ze krijgen de kassabonnetjes in de hand gedrukt of mogen de barrekening zien. Gossipjournalist is ineens een stuk makkelijker dan voetbalverslaggever.
Posh Spice en haar eveneens zingende collega Cheryl Tweedy van Girls Aloud (vriendin van verdediger Ashley Cole) laten zich niet zomaar de kaas van het brood eten door de nieuwkomers. Zij hebben de nieuwe WAGS opgeroepen niet te ver te gaan in de nachtelijke drinkgelagen en het teambelang te laten prevaleren. Maar misschien is dat slechts een deel van het spel..(27-6-2006)
HEKSENKETEL DE HEMS EINDIGT IN STILLE AFTOCHT
|
|
|
|
|
|
|
|
Eén voor één druppelden de Oranjehemden na tien uur naar buiten. Nog een keer klonken de toeters en werd er gezwaaid met vlaggen. Daarna verdwenen ze in het nachtelijk duister. Engelse buurtbewoners en toeristen keken er met een glimlach naar. Weer een land een illusie armer.
Niemand had dat van tevoren gedacht. In oranjecafé De Hems in de Londense uitgaanswijk Soho was iedereen overtuigd dat het Nederlands elftal de hele weg zou kunnen gaan. En dat er na vanavond nog drie grote oranjefeesten zouden volgen. Voor de pub stonden rijen van mensen die naar binnen wilden. Maar er was simpel geen plaats.
De bovenzaal was gereserveerd voor 150 abonnementhouders die weken voor het WK ieder 15 pond hadden neergelegd om hier alle groepswedstrijden – plus wat er als bonus nog na zou volgen – te zien op een groot scherm met commentaar van Frank Snoecks en het lieve jongensgezichtje van Tom Egberts tijdens de rust.
Veel kon daarvan zondagavond niet worden verstaan. Nederlanders overzee zijn altijd meer oranjegezind dan die thuis. En de Nederlanders in Londen zijn ook nog de grootste feestgangers. Nog nooit hadden jongeren zo fanatiek het Wilhelmus gezongen, nog nooit waren de kelen zo schor geschreeuwd met ‘Hup Holland Hup’ en nog nooit werd zo lang het oorverdovende lawaai van trommels en toeters getrotseerd.
Beneden in De Hems – bekend vanwege zijn Nederlandse en Vlaamse bieren en bittertballen – was het mogelijk nog voller. Hier hadden honderden jongeren tegen betaling van vijf pond zich toegang weten te verschaffen.
‘Zou je ook in Nederland naar het voetballen gaan?’ ‘Nee. Eigenlijk houd ik helemaal niet van voetbal. Maar hier is het leuk, zo sfeervol’, zegt de 23-jarige Dewinka Saalbach uit Gouda.
Ze woont nu een half jaar in Londen, werkt bij een artiestenbureau en hoopt hier een zangcarriere te beginnen. Maarten van Haaren (31) – een horlogemaker – zegt wel van voetbal te houden. ‘Ik ben echt teleurgesteld’, zegt hij na afloop bijna lachend.
Tijdens de wedstrijd heerst er continu groot optimisme. De tranen van de met een blessure van het veld stappende Ronaldo worden met gejuich begroet. ‘Mietje!!!!!’ De valpartijen van de Portugezen worden als aanstellerij weggehoond, die van de Nederlanders worden daarentegen als moordaanslagen beschouwd. Na de rust wordt het ‘Hup Hup Holland en de leeuw op oude voetbalschoenen’ steeds vaker overstemd door ‘Hi Ha Hondenlul’. En een kwartier voor tijd begint het nagelbijten. (26-6-2006)
BECKS VERHAAL IS ONEINDIG SPROOKJE

Van tevoren werd gerekend op een fiasco. De publicitaire machine rond David Beckham was zo over de top dat de speler onder de druk zou bezwijken. En net op het moment dat iedereen riep dat de superster zijn plaats in het elftal niet maar waard zou zijn, scoort hij een wonderdoelpunt en zorgt er hoogstpersoonlijk voor dat het elftal een ronde verder is.
En om de mythe nog meer cachet te geven gaat Becks van pure uitputting even later over zijn nek. Hij blijkt ziek aan de wedstrijd te zijn begonnen. Beckham is een voetbalsprookje dat maar niet kan eindigen met het cliché “ze leefde nog lang en gelukkig”.
Beckham behoort nu tot een uniek gezelschap van spelers die op drie WK’s heeft gescoord. Tijdens het WK van 1998 beleefde hij zijn meest dramatische moment uit zijn carriere: hij werd uit het veld gestuurd in de wedstrijd tegen Argentinie en kreeg de schuld van de nederlaag. ‘Tien Helden en Een Domme Jongen’, kopte The Sun. Vanmorgen was er eigenlijk maar een juiste kop om het Engelse elftal te beschrijven: ‘Eén held en tien domme jongens.’(26-6-2006)
Milieuorganisatie Greenpeace heeft kritiek geuit op de parfum die Daid Beckham gebruikt. Volgens Greenpeace zit in Beckhams parfum Instinct de verboden stof DEHP. Deze chemische stof zou de de huid penetreren en een gevaar opleveren voor de voortplantingsorganen en naar stoffen die effect hebben op de hormoonhuishouding.
Greenpeace heeft twaalf parfums laten testen en alleen in die van Beckham werd de verboden stof gevonden.
ENGELAND BLIJ MET PORTUGAL 2
Nergens werd met zoveel genoegen gekeken naar de veldslag van Neurenberg dan in het teamhotel van het Engelse elftal in Baden Baden. Engeland mag het zaterdag opnemen tegen een Portugees elftal waarvan het hele middenveld door schorsingen en blessures ontbreekt en de rest van het elftal al op geel staat. Deco en Constinha zijn door hun rode kaarten zeker geschorst, Cristiano Ronaldo kampt met een blessure en Luis Figo hangt mogelijk nog een straf van de FIFA boven het hoofd na zijn kopstoot op Van Bommel.
Engelsen houden in principe van fair play, maar de ontmoeting tussen Portugal en Nederland was er voor hen een to enjoy. Opvallend genoeg kregen de Nederlanders de schuld van de ongeregeldheden in de wedstrijd. Zij zouden zijn begonnen door al in de eerste minuten getracht te hebben Ronaldo de wedstrijd uit te schoppen. De middenvelder moest na 23 minuten ook plaatsmaken. Daarnaast werden de vele valpartijen van met name Dirk Kuijt, Van Bommel en Robben bekritiseerd. Engeland hoopt tegen een verzwakt Portugal revanche te kunnen nemen voor de verloren kwartfinalewedstrijd tijdens het EK toen een glaszuiver doelpunt van Sol Campbell werd afgekeurd en de Engelsen na penalty's het onderspit moesten delven (25-6-2006).
EN NU HOLLAND......OF PORTUGAL
Het was een doodse stilte vanmiddag in de pub. Iedereen keek bijna gelaten naar de meest saaie wedstrijd van het WK tot nu toe. En net op het moment dat iemand riep 'kan de televisie niet op een ander kanaal' scoorde de man waarvan geen goal meer verwacht en die de meerderheid van de Engelsen naar de reservebank had willen verwijzen. Dankzij David Beckham werd het 1-0. Mocht Engeland wereldkampioen worden, dan zal het standbeeld van admiraal Nelson op Trafalgar Square onmiddellijk worden vervangen door een van Becks. En nu Holland. Of wordt het Portugal? Ik zeg maar niets. Ik heb mijn Oranjeshirt verscholen onder een Engeland-rugbyshirt. Tot 20.00 uur BST. (25-6-2006)
ROONEY WETENSCHAPPELIJK WONDER

Ook de universiteiten ontkomen niet aan de voetbalhype. Professoren van de Universiteit van Bath hebben een onderzoek gedaan naar de perfecte voetballer. Hun rolmodel is Wayne Rooney. Ze hebben hem elke tiende van seconde van een hele wedstrijd gefotografeerd. En uit hun onderzoek is vast komen te staan dat Rooney tijdens een wedstrijd 11,7 kilometer aflegt. Hiervan wordt 7,2 kilometer gelopen met de snelheid van een middenafstands-atleet, een halve kilometer sprint Rooney de rest doet hij in wandeltempo.'Is Wayne Rooney de perfecte voetballer. Het antwoord is waarschijnlijk ja. Hij combineert de snelheid van een sprinter met het uithoudingsvermogen van een marathonrenner', luidt de conclusie.(25-6-2006)
Het Engelse team is zo bang voor de hitte tijdens de vanmiddag te spelen wedstrijd tegen Ecuador dat de spelers tijdens de rust een ijsbad kunnen nemen. Vermoedelijk zal het vandaag in Stuttgart waar de wedstrijd wordt gespeeld, 34 graden C. zijn. Spelers hebben vanaf gisteravond al continu moeten drinken om problemen tijdens de wedstrijd te voorkomen. Ze zullen vanmiddag met waterbuiken het volkslied aanhoren. En mocht het te bar worden, dan kunnen ze na drie kwartier in een ijsbad springen.
SVEN IS GEEN CHURCHILL
Bestaan er geen donderpreken meer? Waar zijn de coaches gebleven die een elftal in misère tijdens de rust kunnen oppeppen en herboren de kleedkamer kunnen laten uitkomen? Wie roept nog: 'We shall fight on the beaches. We shall fight on the landing grounds. We shall fight in the fields, and in the streets, we shall fight in the hills. We shall never surrender
De Engelse manager Sven-Goran Eriksson behoort tot de nieuwe lichting coaches die liever zijn mond houdt. Tegen de media kraait hij een paar algemeenheden uit (nog te begrijpen, omdat hij zichzelf in bescherming wil nemen) maar tegen de spelers zegt hij helemaal niets. Het Engelse elftal is al twee keer dit toernooi na de rust volkomen ineen gezakt en eigenlijk met de schrik vrijgekomen.
Gareth Southgate – nu zelf coach – had vier jaar geleden al zijn bedenkingen over de Zweed na de verloren kwartfinalewedstrijd tegen Brazilië in Japan. ‘Wat we nodig hadden was Winston Churchill. Wat we hadden was Iain Duncan Smith’, merkte hij op. De laatste was de toenmalige timide Tory-leider die al na een jaar plaats moest maken.
Sven bleef, maar enige passie heeft hij nooit uitgestraald. Danny Mills – de verdediger die vier jaar geleden speelde in het WK-team – zei deze week voor de radio: ‘De manager is elke wedstrijd hetzelfde. Het probleem is dat hij stil is, heel stil. Hij is een man van weinig woorden – je weet absoluut niet wat hij denkt. Ik kan mij eigenlijk niets herinneren van wat hij ooit tijdens de rust heeft gezegd – zelf niet iets als ‘come on lads, let’s get going’. Dat spreekt op zichzelf al boekdelen.’
Robbie Fowler, een andere speler die meedeed in de wedstrijd tegen Brazilië, zei dat het team tijdens de rust er verslagen bijzat, nadat de Brazilianen vlak daarvoor gelijk waren gekomen. ‘Maar het was 1-1 en dan is het tijd voor de manager om iets te doen – de tactiek te veranderen, het zelfvertrouwen op te peppen en minimaal iets opbeurends te zeggen. Maar hij zei niets. Hij stond er en staarde voor zich uit. We werden na de rust overrompeld. Er was geen teamgeest, geen vechtlust en geen samenhang.’
Sven haalde deze week zijn schouders op. ‘Ik ben geen Winston Churchill.’ (24-6-2006)
De coach heeft morgen in de wedstrijd tegen Ecuador - volgens sommige Engelse media niet meer als een opwarmertje voor de kwartfinaleconfrontatie tegen Holland of Portugal - wel een verrassing in petto. Middenvelder Michael Carrick van Tottenham Hotspur zal in de basis staan als vervanger van de naar huis teruggekeerde Michael Owen. Engeland zal spelen met een spits (Wayne Rooney) maar volgens Eriksson hoeft dat geen verdedigende tactiek te zijn.
KERKEN WINNEN ZIELTJES MET VOETBALLEN
De al jaren leeglopende kerken in Engeland hebben zich heel desperaat ook maar tot het voetballen bekeerd. In talrijke kerken worden de wedstrijden van het Engelse elftal op grote schermen getoond. De Nederlandse Kerk in de City van Londen toont uiteraard de wedstrijden van oranje.
Het is een succes. De pastoor van de St. Peters en St. Pauls in Blandford Tim Storey zegt dat driekwart van de bezoekers mensen zijn die nooit naar een dienst gaan. ‘Maar we zetten ze niet onder druk dat in de toekomst wel te doen. het zou natuurlijk wel mooi meegenomen zijn.’
De kerk toont de wedstrijd van Engeland tegen Ecuador zondag vanaf 16.00 uur. De dienst begint om 18.30 uur en de pastoor hoopt dat wat voetbalfans daarna nog even tot bezinning willen komen of God willen danken voor een Engelse overwinning. Als de wedstrijd wordt verlengd en eventueeel penalty’s zullen moeten worden genomen, zal de dienst gewoon worden uitgesteld.
Officieel moedigt de Church of England het bidden voor het nationale team niet aan. De aartsbisschop van Canterbury zegt dat voor iedereen in het toernooi moet worden gebeden..en speciaal voor degenen die onze natie vertegenwoordigen.’ (23-6-2006)
WAGS hebben eigen religie
Het Engelse voetbalelftal heeft de show nog niet gestolen. Maar de vrouwen en vriendinnen van de Engelse spelers zijn al wereldkampioen. De ‘Wags’ zoals de wives and girlfriends kortweg worden genoemd, zijn geen dag van de voorpagina’s af te slaan. Onder aanvoering van Beckhams eega Posh Spice en Ashley Cole’s vriendin Clare Sweeney (van Girls Aloud) blinken uit in nachtclubs en vooral in de winkelstraten. ‘Ze hebben al meer uitgegeven dat alle vrouwen van Ecuador samen’, concludeerde een Engelse krant.
BLIJ MET NEDERLAND
Heel Engeland is overtuigd dat zondag gewonnen wordt van Ecuador. Maar wie wordt de volgende tegenstander: Nederland of Portugal?
Fifty-fifty’, zegt Stuart Pearce. Andere analisten denken dat Nederland favoriet is. Maar Portugal zou mogelijk toch de slimste ploeg zijn en winnen.
Het maakt de Engelsen eigenlijk weinig uit. Het belangrijkste is dat Argentinië is ontlopen. De Argentijnen werden na hun 6-0 overwinning op Servië en Montenegro op een zo huizenhoog voetstuk geplaatst dat ze niet meer konden verliezen. ‘Laten we ze meteen de wereldcup geven’, werd al luidkeels geroepen. Zelfs na de 0-0 tegen Nederland bleef Argentinië onverslaanbaar. Alan Hansen c.s. zagen zoveel briljante voetbalmomenten dat Argentinië de te kloppen ploeg blijft.
Voor Engeland zou deze tegenstander een onneembare horde zijn – al was het alleen maar dat de Hand van God de Argentijnen altijd even helpt. Het protestantse Nederland moet het net als het anglicaanse Engeland gewoon met de voeten en het hoofd doen. (22-6-2006).
Michael Owen is weer terug in Engeland en is zeker tot november uitgeschakeld. Maar als Engeland de wereldcup mocht winnen, keert hij nog wel even terug naar Berlijn om zijn medaille over te halen. En hij heeft de Engelsen gevraagd de titel te gaan halen - al is het alleen voor hem. Of het elftal al niet genoeg onder druk staat.
PESSIMISME IN PLAATS VAN EUFORIE
Dit was niet bepaald fighting on the beaches, zo stelde iemand met een Churchill-citaat somber vast. Een eerste plaats in de groep en een wedstrijd in de volgende ronde tegen het nietige Ecuador. De kwartfinale lijkt al zeker.
Er zou nationale euforie moeten heersen. Maar gisteravond in de pub was daar weinig van te merken.. De Engelse supporters zijn een rood-wit leger van zwartkijkers geworden na wat zij beschouwen als ‘drie wanvertoningen’ in de eerste ronde. Paraguay velde gelukkig zijn eigen doodvonnis door zelf het enige doelpunt te maken, van Trinidad & Tobago kon pas vijf minuten voor tijd worden gewonnen en tegen de Zweden volgde na een redelijke eerste helft een hopeloos slechte tweede helft waarbij het team de kluts totaal kwijt leek te zijn geraakt. Engeland kwam met de schrik vrij, 2-2. 'Wat zegt die Sven gedurende de rust? Hij sukkelt iedereen in slaap.' ‘Wat we nodig hebben is elf John Terry’s.’ ‘Of elf Steven Gerrards’. Die zijn er niet, net zo min als één Michael Owen voor wie het toernooi na een knieblessure over lijkt.
Als het aan de Engelse supporters ligt wordt coach Sven-Goran Eriksson nog voor de wedstrijd van zondag vervangen door een nieuwe nationale redder. Engeland wereldkampioen? Niemand kan het meer geloven. (21-6-2006)
Twee Engelse fans raakten in Keulen hun auto kwijt, nadat ze die in een Einbahn Strasse hadden geparkeerd. Later ontdekten ze dat het éénrichtingsweg betekent en dat daar heel veel van zijn in de Domstad.
BLAIR ALS VOETBALANALIST

De tijd van David Beckham is niet voorbij. ‘Het is op dit moment geen optie hem uit het elftal te laten’, zei premier Tony Blair maandagavond op de BBC radio.
Het is een even heikel pad als de politiek, maar niettemin heeft premier Tony Blair zich ook de status van voetbalanalist aangemeten. Eerder dit jaar noemde hij al zijn favoriete spelers in de premiership - Arjen de Zeeuw van Wigan was daar een van - en nu heeft hij zelfs een hele verhandeling gegeven over de nationale sport.
Hij werd vijftig minuten lang door luisteraars ondervraagd over de prestaties en tactiek van het nationale voetbalelftal tijdens het WK. Maar grote uitglijders wist hij ook op dit gebied te voorkomen.
‘Is het niet tijd Beckham te laten vallen. Alle belangrijke mensen hebben hun tijd een keer gehad’, zo werd de zelf terugtredende Blair voorgelegd. ‘Nee, vond Blair beslist. ‘Als man van de voorzetten is hij beter dan wie ook in de wereld. En hij brengt als aanvoerder ook veel ervaring in het team. Beckham heeft zowel in Engeland als Europa gespeeld. Ik denk dat hij een matchwinnaar is. Je zag het in de eerste twee poulewedstrijden tegen Trinidad & Tobago en Paraguay.’
Blair erkende dat Engeland nog niet echt getest is op het WK. ‘Maar, ik denk dat dit elftal het best presteert onder druk.’ Hij beschermde ook de bekritiseerde middenvelder Owen Hargreaves die tegen Zweden zijn debuut in de basis zal maken. ‘Die heeft nog geen echte kans gehad. Hij heeft nog niet in de basis mogen beginnen.’
Blair – een fanatieke voetbalsupporter en fan van Newcastle United – moest tijdens het programma zijn mening geven over bijna alle spelers en coach Sven-Goran Eriksson. Hij zei zelf graag gevoetbald te willen hebben, maar erkende een te zwak linkerbeen te hebben gehad. Hij vergeleek ook zijn kabinetsleden met voetballers. David Milliband – een van de rijzende sterren in het kabinet – noemde hij de Wayne Rooney van de politiek. Wel kritiseerde hij de bizar hoge salarissen die voetballers nu verdienen. ‘We zouden een salarisplafond kunnen instellen. Maar dat zou betekenen dat de beste spelers naar het buitenland vertrekken.’ (20-6-2006)
Engeland versus Schotland
Blair vindt dat de Schotten het team van Engeland zouden moeten steunen op de WK. Maar hij wordt daarbij niet gesteund door de Schotse premier Jack McConnell die liever wil dat een klein land het toernooi in Duitsland wint.
Blair zei dat buurlanden elkaar moeten ondersteunen en zei geirriteerd te zijn dat de Schotten juist de tegenstanders van Engeland - ere-Schotten genoemd - een warm hart toedragen. 'Ook Schotland maakt deel uit van het Verenigd Koninkrlijk', aldus Blair. Zijn eigen ouders zijn Schots en hij ging als kind naar school in Edinburgh.
Maar McConnell zal de Engelse vlag vandaag niet uithangen. ''Sommige Schotten steunen Engeland, sommige niet. Ik behoor tot de laatste groep. Ik hoop dat een klein landje dit toernooi wint.'
WIL ENGELAND WEL ECHT WINNEN?
Als Duitsland morgen de wedstrijd tegen Ecuador niet wint en tweede in de poule wordt staat het Engelse team voor het grote dilemma: kan de laatste poulewedstrijd tegen Zweden niet beter worden verloren om het gastland in de volgende ronde als tegenstander te vermijden?
Geen Engelse voetbalanalist durft het te suggereren en geen krant durft het op te schrijven, laat staan dat er iemand rond het team een toespeling op zou willen maken. Het druist tegen alle principes van de fair play in. Maar voor een keer zal heel stil en heel stiekem worden gehoopt dat Zweden ineens opnieuw een onneembare barriere wordt zoals dit elftal dat al zo lang is.
Sinds 1968 is er niet meer van Zweden gewonnen. En Engeland zal met goede intenties maar dit keer niet op volle kracht aan die reeks een einde proberen te maken. Peter Crough zal worden gespaard, net als een of twee van de middenvelders (Frank Lampard of Steven Gerrard) die al geel hebben gekregen.
Nog nooit zal er zo hard gebeden zijn voor een Duitse overwinning om een groot dilemma te voorkomen (19-6-2006)
Schoolkinderen keren bedroefd terug
Ruim 400 kinderen van scholen in Dorset en Hampshire die dachten na een WK-wedstrijd in Duitsland te gaan, zijn bedroefd teruggekeerd. De toegezegde kaarten bleken er niet te zijn. De kinderen zagen een droom uiteenspatten en hun ouders waren vierhonderd pond armer. De school is de dupe geworden van zwendelpraktijken met WK-kaarten die er volgens de FIFA helaas zijn.
BOETES VOOR KIJKEN OP HET WERK
Bedrijven die hun personeel het WK online laten zien via breedband lopen het risico op een boete van tienduizend pond, als ze geen kijk- en luistergeld hebben betaald.
De BBC toont meer dan vijftig uur aan het toernooi in Duitsland live via internet. Maar de wet zegt dat iedereen die een tv heeft – of een ander apparaat waarmee tv-signalen kunnen worden ontvangen – verplicht is zijn omroepbijdrage te voldoen van 131,50 pond per jaar.
De bijdrage hoeft alleen te worden betaald als de uitzendingen tegelijkertijd via de televisie en via internet worden getoond. Tot voor kort gebeurde dit nog zelden – de BBC toonde via de website alleen herhalingen – maar bij dit WK zijn de beelden tegelijkertijd te zien via de gewone televisie en online.
In de praktijk is het geen groot probleem voor de huishoudens, omdat 98 procent daarvan een televisie heeft en al omroepbijdrage betaalt. Maar veel bedrijven doen dat niet. Als personeel daar toch naar de rechtstreekse beelden kijkt, kunnen ze worden vervolgd en zwaar worden beboet (18-6-2006).
BBC-verslaggevers en analisten onder vuur
Kijkers wenden zich massaal af van de BBC-commentatoren en analisten tijdens dit WK, zo blijkt uit voorlopige cijfers van de Dienst Kijk- en Luisteronderzoek. Het wedstrijdcommentaar van de veteraan John Motson en collega-commentator Mark Lawrenson is vergeleken met cafégezwets. Flauwe opmerkingen als ‘ook Brazilië kan niet voetballen zonder bal’ en ‘dat is wat ik graag van hem zie, stilstaan’ hebben ertoe geleid dat kijkers massaal zijn geswitched naar de commerciele zender ITV of het radio-commentaar hebben aangezet.
De BBC heeft drie miljoen geïnvesteerd in de verslaggeving van het WK en daar driehonderd mensen werken. Maar de analisten Alan Hansen, Gordon Strachan (‘onverstaanbare Schotten’) en presentator Gary Lineker zouden echter meer tijd besteden aan het verbeteren van hun handicap op de Duitse golfbaan dan aan diepgravende analyses van de wedstrijden.
T-SHIRTS VERBODEN
Marktkooplieden in Leicester mogen niet langer t-shirts verkopen met slogans over de Britse overwinningen in twee wereldoorlogen en de wereldbeker.
De t-shirts zouden aanstootgevend zijn. Wel heeft de gemeente de handelaren beloofd ze financieel te compenseren voor gederfde handel.
Nick Rhodes, organisator van de markt, noemde de t-shirts ‘een beetje provocerend’ maar zei zich te kunnen voorstellen dat kooplieden inhaken op de populariteit van het toernooi. Marktkooplieden haalden hun schouders op. Zij beweerden dat in het hele land dergelijke shirts aan de man worden gebracht. Ze zeiden geen klachten te hebben gehad van bezoekers van de markt (17-6-2006).
Tien redenen waarom Engeland toch de cup zal winnen:
1. Wayne Rooney is volledig fit
2. De keeper en de verdediging. Paul Robinson is een doelman van wereldklasse en Ferdinand en Terry zijn in topvorm
3. Momentum. Sven en zijn mannen hebben alle wedstrijden gewonnen in de aanloop en tijdens de eerste ronde
4. X-factor. Niemand weet waar Aaron Lennon en Theo Walcott toe in staat zijn
5. Zomer van ’66. Ook toen was het warm en was er een Labour-regering
6. Hammers. De selectie van 1966 had drie spelers van West Ham United in de gelederen. Nu zijn er ook drie (ex) West Ham-spelers: Rio Ferdinand, Joe Cole en Frank Lampard
7. De gehate Argies. Als Argentinië en Engeland de groep winnen, zullen ze elkaar pas ontmoeten in de finale. En de laatste onderlinge ontmoeting werd gewonnen door Engeland
8. Op de stip. Dit keer heeft Engeland getraind op het nemen van penalty’s
9. Langzame start. Traditioneel begint Engeland niet spectaculair. Ook in 1966 werd de eerste wedstrijd tegen Uruguay slechts 0-0.
10. De fans. De Engelse fans zijn de meest luidruchtige.
HOE NEEM JE EEN SICKIE?
De grootste Engelse vakbond Amicus heeft zijn leden geadviseerd hoe zij een ziektedag (sickie) kunnen nemen voor de matches van het Engelse elftal. In een advies, dat is gepubliceerd op de eigen website, wordt tegen de leden gezegd dat het voor werkgevers vrijwel onmogelijk is te bewijzen dat een werknemer niet echt ziek is.
Onder de kop: ‘Zo, u wilt de wereldbeker zien maar u moet werken: kun je het risico nemen om weg te blijven of is het risico van een permanente degradatie te groot?’ wordt gezegd dat in eerste instantie de baas moet worden gevraagd om de wedstrijd tijdens werktijd te tonen. ‘Probeer hem te overtuigen dat het goed is voor de teamgeest.’ Als het niet werkt kan altijd een sickie (ziektedag) worden opgenomen, zo zegt de bond in zijn advies.
Maar de bond waarschuwt wel dat niet alleen tijdens de wedstrijden van Engeland te doen. ‘De baas zou een patroon in uw ziekteverlof kunnen ontdekken. En dat kan verdacht zijn.’
De werkgeversorganisatie CBI heeft inmiddels geprotesteerd tegen het advies van Amicus. Zij noemt het niet fair tegenover de baas en collega’s. Indien ziekteverlof wordt geclaimd zonder dat men ziek is, kan dat reden zijn tot ontslag wegens misdraging of wegens het liegen over de reden van de absentie (16-6-2006)
Eerste hulp draait overuren
De combinatie van twee WK-overwinningen - hoe mager ook - snikheet weer en overmatig alcoholgebruik is ook in de Britse ziekenhuizen niet onopgemerkt gebleven. De poliklinieken draaien overuren. Het Medway-ziekenhuis in Kent kreeg in de eerste week van de WK zeshonderd meer patienten te verwerken bij de Eerste Hulp. Ook in andere ziekenhuizen loopt het storm, vooral in de uren na een volgende Engelse triomf. Voor veel patienten is het een sickie, voor de medische staf betekent het een tandje bijzetten.
VIVA ROONEY, VIVA CROUGH
Engeland is al geplaatst voor de tweede ronde. Na 83 minuten tobben tegen Trinidad en Tobago doorbrak Peter Crough de impasse. 'De Robot'. zoals de lange spits wordt genoemd,j kopte zeven minuten voor tijd 1-0 in na een voorzet van Beckham. Vervolgens maakte Steven Gerrard 2-0. De laatste poulewedstrijd tegen Zweden doet er in principe niet meer toe, zij het dat Engeland alles zal willen doen om Duitsland als volgende tegenstander te ontlopen. Zelfs verliezen van Zweden is een optie. Met de huidige vorm is dat geen probleem. Engeland bakte er weinig van. Michael Owen is nog altijd hopeloos uit vorm. En eigenlijk had Trinidad & Tobago in de eerste helft de beste kans op een doelpunt, maar John Terry haalde de bal van de lijn. Maar nadat Owen werd gewisseld voor Wayne Rooney (ja echt, de voet is genezen) werd de wedstrijd alsnog in het voordeel beslist. En nu gaan we drinken. De hele stad ruikt al naar alcohol (15-6-2006).
ENGELAND LIJDT AAN SLAAPGEBREK
De spelers van het Engelse elftal hebben hun riante suites in hun Duitse hotel moeten inruilen voor kleine kamertjes aan de achterkant. Reden: de supporters voor het hotel in Neurenberg waar Engeland vandaag speelt tegen Trinidad & Tobago dreigen de spelers de broodnodige nachtrust te ontnermen. De Engelse fans zijn massaal naar het hotel toegekomen om hun idolen toe te juichen. De spelers hebben zich dat graag op de balkons laten welgevallen, maar zullen nu ook moeten tolereren dat de beschonken fans zich daar de hele nacht ophouden.. En daar kunnen de spelers in de aanloop van de wedstrijd tegen het machtige team van Leo Beenhakker niet tegen.
Er is ook goed nieuws. Of is het echt goed nieuws? Wayne Rooney is volgens bondscoach Sven Goran Eriksson speelklaar. Maar Manchester United is daar niet van overtuigd. Als Wayne morgenavond speelt en geblesseerd raakt, dan zal zijn club zonder twijfel een schadeclaim indienen.
En wie moeten wijken voor ‘Roo’? Moet de lange lelijkerd Peter Crough vervangen worden door de kleine lelijkerd? Of moet Michael Owen wijken – een speler die al boos was toen hij vorige wedstrijd werd gewisseld. Sven moet bidden: ‘Laat Wayne nooit genezen van zijn breuk in zijn middenvoetsbeentje.’ (14-6-2006)
THE BEAUTY VERSUS DAS BOOT

Nog leuker dan een Engeland tegen Duitsland-wedstrijd op het veld is er een in de media. De twee grootste schandaalbladen van beide landen hebben de confrontatie gezocht. De Duitse boulevardkrant Bild heeft de Engelse spelersvrouwen bekritiseerd en zelfs te dik genoemd. ‘Armen, borsten, billen, heel erg Brits. Joanne is een soort vrouw die Sangria drinkt op het strand van Mallorca en daarna op tafel gaat dansen zonder haar bovenstukje.’
The Sun haalt vanmorgen uit. ‘Hoe durven de Duitsers Beck’s kippetjes aan te vallen?’ luidt de voorpaginakop. Daarnaast staat een foto van The Beaut ‘Posh’ Spice en een van een rondborstige dikke Duitse blondine met het onderschrift Das Boot.
De Engelse spelersvrouwen – de roemruchte Footballers Wives – hebben de kritiek wel een beetje aan zichzelf te wijten. Na afloop van de wedstrijd Engeland tegen Paraguay maakte de ‘Thirst Wives Club’ zeven flessen Moet & Chandon-champagne soldaat, 23 wodka-mixjes, vier Sambucca’s, vijf oranjelikeurtjes en nog heel wat Bacardi-cola’s en lager. Om vier uur zondagmorgen danste Elen Rives – de Spaanse eega van Frank Lampard – beschonken op tafel met een glas vooruit. De spelers lagen op dat moment in bed – allemaal alleen.
Maandag kochten de Engelse footballers wives de boetieks van Baden Baden leeg. Alleen Wayne Rooney’s echtgenote Coleen McLoughlin gaf binnen vijf minuten al negenhonderd pond uit aan ringen en armbanden. Het valt te betwijfelen of de Duitse media de Engelse vrouwen daardoor meer zal waarderen. (13-6-2006)
WAAR ZIJN DE HOOLIGANS? THUIS
Hoe zit het met de beruchte Engelse hooligans? In Duitsland hebben ze zich nog niet laten zien. Maar in eigen land hebben ze de boel al wel op stelten gezet.
Afgelopen zaterdag braken gewelddadigheden uit op verschillende plekken in het land waar de wedstrijd tussen Engeland en Paraguay op grote schermen te zien was. In Londen en Liverpool moesten de uitzendingen op last van de politie zelfs worden gestopt.
Ongeveer 50 duizend mensen zagen de wedstrijd op tien locaties waar de BBC grote schermen had geplaatst. In Londen, Glasgow, Liverpool, Birmingham, Manchester, Leeds, Swanse en Plymouth zal hier elke wedstrijd worden getoond. Twee schermen wisselen telkens van plek.
Bij vorige toernooien ging dit steeds goed. Maar dit keer waren er opstootjes. Volgens de BBC ging het om een kleine groep. In Londen (Canary Wharf) liepen zestien mensen lichte verwondingen op toen dertig kijkers tijdens de uitzending met elkaar op de vuist gingen. In Liverpool bekogelden voetballiefhebbers elkaar met blikjes en flessen.
Ongeveer drieduizend Engelse supporters met een slechte reputatie hebben tijdens het WK een uitreisverbod gekregen. De politie heeft hun paspoorten ingenomen om te voorkomen dat ze naar Duitsland reizen. Mogelijk hebben ze in eigen land een alternatief gevonden. De BBC dreigt daardoor zijn Big Screen-project al na de eerste wedstrijd te moeten afblazen. (12-6-2006)
HET IS NET 1966
Tijdens het triomfantelijke WK van 1966 begon Engeland zijn campagne met een bloedeloze 0-0 tegen Uruguay. Het land was meteen favoriet af, de kranten doopten hun pennen in gif, coach Alf Ramsey werd lafheid verweten en iedereen was overtuigd dat het niets zou worden.
Zaterdag begon Engeland zijn WK-campagne met een magere 1-0 overwinning op Paraguay. En dit keer is de kritiek niet minder mals. Coach Eriksson werd lafheid verweten, omdat hij in de tweede helft zijn spits Michael Owen wisselde voor de verdedigende middenvelder Owen Hargreaves. Volgens analisten verviel de Zweedse coach in dezelfde fout als in 2002 in Japan toen hij in de kwartfinalewedstrijd tegen de Brazilianen koos voor een te verdedigende tactiek.
Bookmakers toonden weer een glimlach. Er is zoveel geld op een WK-titel voor Engeland gezet dat de bookies tien miljoen pond dreigen te verliezen als Engeland wereldkampioen wordt. Maar zelfs David Beckham moest toegeven dat met het getoonde spelpeil tegen Paraguay de titel ver weg is. En de kranten waren maar matig over het elftal te spreken. ‘Engeland wint zijn WK-openingswedstrijd (Net aan)’, kopt The Observer. ‘Het was zweten, maar we zijn op weg’, aldus de Mail on Sunday. ‘Het ergste is voorbij’, aldus The Sunday Mirror. De kranten voorspellen een terugkeer van Wayne Rooney, mogelijk al komende donderdag tegen Trinidad & Tobago (11-6-2006)
ENGELAND HEEFT PARAGUYAAN ALS TOPSCORER
Engeland heeft zijn eerste wedstrijd tijdens het WK gewonnen maar er was geen reden om uit pure jolijt in de fontein van Trafalgar Square te springen ondanks het hete weer. De topscorer van het Engelse team is niet Michael Owen of Peter Crough maar de Paraguyaan Gamarra die met een eigen doelpunt de wedstrijd besliste, 1-0.
Door de goede oefencampagne waren de verwachtingen hoog opgeschroefd. Engeland kwam ook fantastisch uit de startblokken, maar slaagde er niet in de wedstrijd soeverein uit te spelen.
Carlos Gamarra kopte al in de derde minuut van de wedstrijd de bal langs zijn eigen keeper na een vrije trap van David Beckham. Engeland bleef de eerste helft veruit de sterkste ploeg, maar veel kansen leverde het niet op.
In de tweede helft speelde Engeland nerveuzer. Paraguay kreeg enkele kansjes om gelijk te maken, Nelson Valdes had in de 64-ste minuut een open schietkans na twijfelachtig inkomen van keeper Paul Robinson maar hij miste (10-6-2006).
Hoe komen die Engelsen aan kaarten?
Oranjefans moeten bij de Engelse supporters in de leer voor het verwerven van kaarten. Zaterdag zaten er zeker 35.000 Engeland-fans op de tribunes van het Wald Stadion in Frankfurt tijdens Engeland tegen Paraguay. Maandenlang hadden de FA en de Engelse supportersverenigingen steen en been geklaagd over het feit dat ze maar drieduizend kaarten toegewezen hadden gekregen. Niemand weet hoe ze aan de andere 32.000 zijn gekomen – mogelijk via de FIFA, misschien op de zwarte markt. Maar Engeland speelde daardoor vandaag een thuiswedstrijd.
COLUMN VAN EEN SPINDOCTOR
Wat is erger? Vrouwen die over voetbal schrijven? Of politieke spindoctors die ineens verstand van voetbal hebben?
Gisteravond kreeg ik ongevraagd een column van niemand minder dan Alastair Campbell in mijn e-mail pot, Tony Blairs beroemdste perschef en spindoctor. Hij blijkt tijdens het WK zijn opinie te gaan geven over het toernooi en vooral de prestaties van het Engelse team op Planet Internet. Hij zal de prestaties van bondscoach Eriksson gaan vergelijken met die van Blair - tenminste zo lang de Engelsen blijven winnen.
Zit ik op deze brievenbusvervuiling te wachten? Nog een column?. En Campbell – de arrogantie ten top – opent in zijn eerste weblog meteen de aanval op vrouwelijke columnisten die een mening over het WK in Duitsland naar buiten brengen. Volgens Campbell is hij niet geinteresseerd in hun opinie over de kwaliteiten van Ronaldinho. Hij beweert dat zij het verschil niet kennen tussen de Braziliaanse Ronaldo en Portugese Ronaldo.
Vrouwenorganisaties staan op hun achterste benen. Zij hebben de column patroniserend en beledigend genoemd. Misschien is het daar Campbell wel om te doen. Hij vestigt hiermee de aandacht op zichzelf en zijn column. Niet lezen en vooral muisstil houden, zou beter zijn. Vandaag wordt er tenminste door Engeland een keer gevoetbald. (10-6-2006)
Group of Death - de groep met Nederland en Argentinië
No easy games any more - ook niet tegen Trinidad & Tobago?
Dark horses - ja, op de paardenbaan. Maar een van de Big Six wordt gewoon wereldkampioen
Never discount the Germans - zelfs nu hun manager in de VS woont en ze er niets meer van kunnen
Sea of orange - de fans uit Nederland op de Duitse tribunes
The hopes of a nation rest on their shoulder - Engelse spelers
Samba Style - Brazilië
Gaelic flair - Frankrijk
Latin temperament - Argentinië of Paraguay
Perennial underachievers - Spanje
EUFORIE OVER KANSEN
Er heerst een good feeling in Engeland. Nadat de rugby’ers wereldkampioen zijn geworden en de cricketers de Ashes hebben veroverd, wordt het voetbalteam nu wereldkampioen. Nog nooit in veertig jaar heerst er zoveel optimisme in het land over de kansen van het voetbalteam op een groot toernooi. Bij de bookmakers valt met een gokje op een overwinning van het Engelse team zaterdag tegen Paraguay niets meer te verdienen. Iedereen gaat er voetstoots vanuit. Wayne Rooney is op tijd fit. En als hij niet speelt, is Peter Crough een waardig vervanger. Kenners zagen bij voorbaat eigenlijk maar een zwakke stee in het Engelse team: David Beckham! Was hij niet over zijn hoogtepunt heen? Maar in de voorbereiding was juist Becks tot twee keer toe de absolute uitblinker.
Er kan niets meer mis gaan, tenzij het Engelse team het op strafschoppen moet laten aankomen. ITijdens de WK's van 1990 en 1998 en de EK's van 1996 en 2004 verloor Engeland na penalty's. Maar dit keer is ook daar op getraind. En de Engelse keeper Paul Robinson weet precies in welke hoek de tegenstanders de bal gaan leggen. (9-6-2006)
VLAGVERTOON BEKRITISEERD
Zo erg als met het oranje in Nederland is het lang niet. Maar ook in Engeland wapperen bij elk groot toernooi meer eigen vlaggen met de afbeelding van het St. George’s kruis. Ze hangen niet alleen in pubs en van balkons, maar zijn ook massaal bevestigd op auto’s. Veel kranten hebben ze de afgelopen tijd tijdens promotiecampagnes weggegeven.
Tijdens vorige toernooien werd het nog gezien als een positief teken van nationaal bewustzijn. En het nevenvoordeel was dat de Engelse vlag ook een beetje uit de vergetelheid werd gehaald.
Maar inmiddels wordt het als asociaal gezien. De vlaggetjes op auto’s brengen motorrijders en ruiters te paard in gevaar. Ze leiden tot een hoger benzineverbruik en dus meer milieuvervuiling. En ze zijn doelwit van grappen. Op scholen wordt leerlingen al verboden zich met de vlaggetjes uit te dossen en ook Londense taxichauffeurs is afgeraden de cabs met een vlag op te vrolijken tijdens het WK-toernooi.
Overdaad schaadt. Toen Engeland in 1966 wereldkampioen werd, zwaaiden de toeschouwers nog bijna allemaal met de Union Jack, de Britse vlag. Zelfs tijdens het WK in 1990 was dat nog het meest gebruikte signaal van de supporters. Maar nu is het uitsluitend de Engelse vlag met het kruis van St. George. In multicultureel Londen houdt het vlagvertoon daarmee niet op. Deze week zag ik ook Poolse, Portugese en zelfs een Duitse vlag op auto’s bevestigd. Misschien moeten ze dat verbieden. (8-6-2006)
Circulaire ministerie van Verkeer
Als gevolg van de dalende rijkwaliteit onder Britten heeft het ministerie van Verkeer in Londen hert volgende initiatief gelanceerd om slechte rijders sneller te identificeren.
Vanaf eind mei zullen alle chauffeurs die onveilig rijden – inhalen op gevaarlijke plekken, bumper kleven, onverwacht remmen, te snel optrekken en keren in drukke straten - een vlag op hun auto moeten voeren in de kleuren rood en wit. Deze vlaggen moeten aan de zijdeur van de auto worden bevestigd en zichtbaar zijn voor medeweggebruikers. Chauffeurs met bijzonder slechte rijkwaliteiten, zullen er een aan elke kant moeten bevestigen vanwege het gevaar dat ze zijn op de weg en de lagere intelligentie die ze hebben in het verkeer
BECKHAMS ADIDAS VERSLAAT PUMA
David Beckham zal de openingswedstrijd tegen Paraguay spelen op nieuwe blauwe glimmende Adidas-voetbalschoenen. Op de schoenen staan de namen van zijn drie kinderen (Brooklyn, Romeo en Cruz) vermeld en een 'V' voor zijn echtenote Victoria. Daarnaast zijn er twee afbeeldingen van leeuwen opgenaaid. De schoenen zijn op de dag van de wedstrijd meteen in de verkoop voor 120 pond per paar. Adidas is de populairste schoen bij de Engelse selectie. Acht spelers dragen Adidas, zes Nike, vijf Puma en vier Umbro-schonen.(7-6-2006)
Keepers
Paul Robinson - Nike
David James - Umbro
Robert Green - Umbro
Verdedigers
Sol Campbell - Adidas
Ashley Cole - Adidas
Rio Ferdinand - Nike
John Terry - Umbro
Gary Neville - Adidas
Jamie Carragher - Puma
Wayne Bridge - Puma
Middenvelders
Joe Cole - Nike
Aarron Lennon - Adidas
Stewart Downing - Adidas
Owen Hargreaves - Puma
Jermaine Jenas - Puma
David Beckham - Adidas
Michael Carrick - Puma
Frank Lampard - Adidas
Stephen Gerrard - Adidas
Aanvallers
Michael Owen - Umbro
Peter Crouch - Puma
Wayne Rooney - Nike
Theo Walcott - Nike
Lampard, Cole en Beckham meest sexy
Sommige spelers zijn goed van voren, anderen alleen maar van achter. Welke spelers scoren het best bij de vrouwen? David Beckham, Joe Cole en Frank Lampard halen vijf uit vijf. Frank Lampard (gladgeschoren, onweerstaanbaar en een ondeugende glimlach) evenaart de aanvoerder die met zijn babyglazende gebronsde huid en gemodelleerde gezicht altijd een lieveling is geweest bij de vrouwen. 'We vergeven hem zelfs de tattoeeringen'. Onderaan staan Wayne Rooney (vlezig, bleek en een beetje propperig) en verdediger John Terry (mooie benen, jammer van het gezicht). Maar gelukkig kan Rooney en Terry hun gebrek aan uiterlijke schoonheid compenseren met hun talenten op het veld.
WK VERHOOGT PRODUKTIVITEIT
Zijn grote sportevenementen een nachtmerrie voor werkgevers? Meldt het ene deel van het personeel zich ziek om geen minuut van de wedstrijd te missen en doet het andere deel niets anders dan oeverloos zwetsen over de zere voet van Wayne Rooney en de gemiste kans van Ruud van Nistelrooij in de wedstrijd tegen Servië?
Alle werkgevers die denken dat een maand lang voetbal op de televisie ten koste gaat van het bedrijf hebben echter ongelijk. Voetbal op televisie is juist goed voor de productiviteit. Ze zouden de sociale en financiële voordelen die sport op de werkplek brengt, moeten omarmen, zo heeft een onderzoek van het Londense wervingsbureau Hudson uitgewezen.
Hun onderzoekers hebben ontdekt dat een gesprek aan de koffie-automaat over het middenvoetsbeentje van Rooney of de nieuwe haarstijl van de Argentijnse voorhoede de relatie tussen werknemers verbetert, een brug slaat tussen het management en de werkvloer en een verkoopdeal kan doen slagen.
Uit een onderzoek onder tweeduizend werknemers in Groot-Brittannië blijkt dat 62 procent van de mannen en 52 procent van de vrouwen door een groot sportevenement gemotiveerd wordt beter werk af te leveren. Als Engeland het goed doet in Duitsland, is dat nog een extra drijfveer een tandje bijt te zetten. Liefst 70 procent van de mannen en 62 procent van de vrouwen zeggen dat een overwinning voor het Engelse team een morele oppepper voor hen is. Ervaringen uit het verleden stellen de onderzoekers in het gelijk. Zowel de WK-titel van het Engelse rubyteam in 2003 als de overwinning in de Ashes van het cricketteam vorig jaar leidden in Engeland tot hogere productiviteit en stijgende aandelenkoersen.
De enige echte Engelse ziekte is dat het land alleen werkt als er grote sportevenementen zijn en het land zelf het zelden goed doet. Als er iedere maand een WK zou worden gehouden en Engeland zou winnen, dan zou hier de produktiviteit de hoogste van de wereld zijn. Nu zit het er 30 procent onder. (6-6-2006)
GOLFCLUBS EN ZONNEBRANDOLIE
Maar voor het Engelse elftal zijn de faciliteiten onvoldoende. Daarom zullen vandaag ook twee diepladers uit Engeland hier arriveren met de spullen voor het team: zeven paar voetbalschoenen voor elke speler en 122 paar witte sokken. Maar het zijn niet alleen voetbalspullen. Voor elke speler is ook een set golclubs, een tennisracket, een badmintonrecket en een tafeltennisbat beschikbaar. Verder is er voor elk lid van het team een digitale televisieset – zodat de eigen Engelse tv kan worden ontvangen – een computer en een dvd-recorder beschikbaar.
En omdat het Duitse restaurant niet te vertrouwen is, heeft het elftal ook zijn eigen Engelse producten mee: Jaffa-cakes, muffins, Weetabix-cereales, Nescafé, honderden thee-zakjes en zelfs eigen Walker-chips en slasaus. Het team beschikt ook over eigen zonnebrandolie dat speciaal geschikt is oor de gevoelige Engelse huid. Er zijn ook tientallen soorten muggenspray, douche-gel, haarversteviger en scheerapparatuur meegenomen uit Engeland. Alleen op het veld kan er nog iets mis gaan. (5-6-2006)
Don’t mention the war
Het Engelse supporterslegioen is te verstaan gegeven de Duitse gastheren niet te provoceren met verwijzingen naar de oorlog. Het lied Ten German Bombers is verboden en er is een toptien samengesteld van Duitslandvriendelijke supportersliederen. Het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft supporters gewaarschuwd dat ze in Duitsland kunnen worden gearresteerd voor toespelingen op de Nazi-tijd zoals het lopen van een 'John Cleesiaanse' ganzenpas en het brengen van de Hitlergroet.
Het heeft de fans echter niet weerhouden om massaal opblaasbare Spitfires mee te nemen naar Duitsland. In totaal zouden er al achtduizend zijn verkocht. En de fabrikant rekent er op nog zeker 12 duizend stuks aan de man te kunnen brengen.
DE HELD IS DOOD, LEVE DE HELD
Hij steekt met kop en schouders boven iedereen uit. Maar Peter Crough scoort niet alleen met het hoofd. Zijn voeten doen - soms wat onhandig - ook mee.
De boomlange spits van Liverpool is een prototype van een anti-held, maar voorlopig staat hij op een voetstuk. Zaterdag scoorde Peter Crough een hattrick voor Engeland in de oefeninterland tegen Jamaica.
'Hattrick Hero', 'CROOUCH' en ‘Wayne Who?’ kopten de Engelse kranten zondag. Iedereen is Crough-maf. Niet alleen zijn goals maar ook zijn rumbapassen na elk doelpunt zijn veelbesproken.
Woensdag zal duidelijk worden of Wayne Rooney’s middenvoetsbeentje voldoende genezen is om hem mee te nemen naar Duitsland. Maar als Peter Crough blijft scoren, dan zal een fitte Rooney zelfs moeite hebben zijn plaats terug te veroveren. Voor de voetballiefhebbers is de doorbraak van Crough een zegen. Eerder leek Eriksson te kiezen voor een verdedigend concept met een spits – Michael Owen. Nu trekt Engeland in Duitsland ten aanval. (4-6-2006)
PLACE TO BE VOOR VOETBALHATERS
Engelsen mogen geboren voetballiefhebbers zijn, de gekte rond het nationale elftal kan lang niet aan de oranje gekte tippen. In Londen is het heel goed mogelijk je af te zonderen voor het WK-toernooi in Duitsland. Omdat Londen zo groot en kosmopolitisch is, zijn er zelfs wijken waar voetbal niet bestaat. Wie geen kranten koopt en zijn ogen even sluit bij het zien van de enkele vlaggen met het rode St. George-kruis kan zelfs onwetend blijven hoe Engeland heeft gespeeld.
Er is zelfs een programma voor wie geen wedstrijd wil zien en niet wil weten wie wereldkampioen wordt. De alternatieven:
9 juni Openingswedstrijd Duitsland – Costa Rica
alternatief: Derde Whitestable Biennale in Kent
10 juni Engeland – Paraguay
alternatief: Musical Evita in Adelphi in Londen
11 juni Servië - Nederland
alternatief: Drama Drop Dead Gourgeous op BBC3
12 juni Australie – Japan
alternatief: Nieuwe album Keane twee keer draaien en de wedstrijd is voorbij
13 juni Brazilië- Kroatië
alternatief: Opening galavoorstelling Tosca in Covent Garden
14 juni Spanje – Oekraïne
alternatief: ENO’s Nixon in China van John Adams’s
15 juni Zweden – Paraguay
Sam Sheperds Fool for Love begint vandaag in de Apollo
16 juni Nederland - Invoorkust
Cosi Fan Tutti op BBC4
17 juni Portugal – Iran
Optreden Foo Fighters in Hyde Park
18 juni Brazilië – Australië
T4 Beach Party in Westson-super-Mare met twintig bands
19 juni Togo – Zwitserland
Amerikaanse popdiva’s Nelly Furtado en Madonna brengen een album uit. Lekker luisteren
20 juni Engeland – Zweden
Bizets Carmen begint in Sadler Wells
21 juni Argentinië – Nederland
Cult horror The Wicket Man en andere films in Scoops bij London Bridge
22 juni Brazilië – Japan
Opera Sante is vandaag hoogtepunt cultureel festival Aldenburgh in Suffolk
23 juni Togo – Frankrijk
Devon Castle’s Lost Weekend. En later op de avond de opening van de traditionele Summer Exhibition in de Royal Acadamy
24 juni
Tweede ronde
Matinee Romeo en Julia in Ripley Castle
25 juni
Tweede ronde
Musical Showboat in de Royal Albert Hall
26 juni
Tweede ronde
Opening Kadinsky-expositie in Tate Modern
27 juni
Tweede ronde
Bob Dylan in Cardiff Arena
30 juni
Kwarfinalewedstrijden
Opening expositie Che Guevara in V&A
1 juli
Kwartfinalewedstrijden
Tapestry Festival in Wales
4 juli
Halve finale
Poppenshow Avenue Q opent in
5 juli
Halve finale
Opening Rebels and Martyrs-expositie in National Gallery
8 juli
FINALE
Luciana Pavarotti in Chatsworth House
(3-6-2006)
ALAN HANSENS WENKBRAUWEN
In totaal zijn er al 118 ontdekt: van punk tot hiphop en van meezinger tot easy listening. Echte artiesten, celebrity's en pubeigenaren hebben zich op het heikele pad van de zangkunst gewijd. Om ze allemaal te downloaden ben je honderd pond kwijt. Samen zijn ze goed voor zes uur luisterplezier, genoeg om tot de kwartfinale telkens een ander te laten horen. Uit een enquete onder zevenduizend Engelandfans is vooralsnog Hansen’s Eyebrows als favoriete song naar voren gekomen. De voetbalanalist van de BBC - bekend van zijn unbelievable - had in de laatste maanden zijn wenkbrauwbewegingen net een beetje onder controle gekregen. Niettemin is hij trots op de uitverkiezing van een lied met zijn naam tot officieuze WK-song. De song is geschreven door Barrie Barlow en uitgevoerd door The Turnstiles met MC Jabber. Tweede werd On the Ball van ChavnDave en derde The Lions Roar van Barrie Sullivan en Andy Mudd ondanks het feit dat het twijfelachtig is dat het onderwerp van dit lied Wayne Rooney in actie zal komen. De officiele door de FA gekozen WK song van Embrace – The World at Your Feet – haalde niet eens een toptien-notering. ‘Een goede song, maar geen tribunelied’ luidde de opinie (1-6-2006)
1. "HANSEN'S EYEBROWS" - THE TURNSTILES
Sir Ramsey was the kid, Sir Bobby nearly did.
We've had the Turnip, now we've got the Swede.
Well we all got different teams, football hopes and Dreams,
But there's one thing we're all agreed......
Hansen's eyebrows they go up and down, they go Uuuuup, they go Down.....
Hansen's eyebrows they go up and down, they go Uuuuup, they go Down Down Down.
2. "ON THE BALL" - CHAVnDAVE
We're goin to the World Cup
With all the England boys
We're goin to the World Cup
With all the England boys
We're goin to the World Cup
With all the England boys
We're goin to the World Cup
With all the England boys
Let's hope we win it this time
LET'S MAKE SOME NOISE !!!!!!
3. "THE LIONS ROAR" - BARRY SULLIVAN AND ANDY MUDD
Rooney's running with the ball
Come on
You'll hear those mighty lions roar
We're
4. Don't Mention The World Cup - The First Eleven with John Cleese
aanhef:"In 1966 we were the winning team/We'd rather not discuss what happened in between."
5. England Are Jolly Dee - Neil and Christine Hamilton
aanhef: "It's watched by people on their tellies/With nylon shirts and big beer bellies."
6. England (The Time Has Come) - X-Tra Time with Xfm DJ Shaun Keaveny
aanhef:"Yearning to defeat the competition/With the power of the Albion."
7. Hi Ho Come On England - John Leyton and the Orients
aanhef: "Keep the flag of England flying/We'll be scoring goals it's so obvious."
8. Hurry Up England - Sham 69 and The Special Assembly
aanhef: "Hurry up England/C'mon, we're gonna win the Cup."
9. It's Time For England - Jay Kumar
aanhef: "Rooney's here but Neville's there, Lampard is everywhere."
10 Name On The Cup - The Trophy Boyz
aanhef: "Let's show them who's in charge/Just like St George and the dragon."
11. Stan's World Cup Song - Stan Boardman
aanhef: "There'll be 30 lads with Asbos wearing tags..."
12. Who Do You Think You Are Kidding, Jurgen Klinsmann? - Tonedef All Stars
aanhef: "Don't panic, Mr Eriksson, don't panic."

‘Laten ze alle moeite besparen en ons meteen de wereldcup geven.’ Presentator Gary Linkeker - tot voor kort favoriete schoonzoon van Engeland presentator (uit de gratie sinds hij is weggelopen bij zijn vrouw) - had zijn conclusie al getrokken. Engeland was maandagavond zo oppermachtig in de vriendschappelijke ontmoeting tegen Hongarije (3-1) dat de tweede wereldtitel (na die van 1966) de ploeg niet meer kan ontgaan.
Grote held in de oefeninterland was David Beckham. Becks aan wiens vorm openlijk werd getwijfeld – ‘Waarom brengen ze die Aaron Lennon niet in tegen die grote en onhandige Hongaarse verdediger?’ – was de absolute uitblinker. Steven Gerrard en John Terry scoorden uit zijn voorzetten. En daarnaast bood hij Michael Owen en Joe Cole oplegde kansen.
Bondscoach Sven-Goran Eriksson maakte maandag duidelijk dat hij tijdens het WK het verdedigend concept zal hanteren met één enkele aanvaller. De geblesseerde Wayne Rooney zal in de basis niet worden vervangen door de Liverpool-aanvaller Peter Crough maar door Jamie Carraghar – een centrale verdediger!. Engeland zal 5-3-1 gaan spelen in de hoop dat een doelpunt in elke wedstrijd genoeg is. Attractief is het niet. Maar na veertig jaar tranen wil je ook weer een keer winnen. (31-5-2006)
Schwalbe is moreel gelegaliseerd
In Engeland heet het geen schwalbe maar een dive. De Engelsen trainen er zelfs op tijdens oefenwedstrijden. Steven Gerrard versierde maandagavond een penalty in de wedstrijd tegen Hongarije (3-1). Schandalig zouden Engelsen het in het verleden hebben gevonden. Dit jaar werden Chelsea-spelers Arjen Robben en Didier Drogba nog fel bekritiseerd omdat ze zich opzichtig lieten vallen of dood ter aarde storten na een aai. Engelsen zouden dat nooit doen. De tijden zijn veranderd. Steven Gerrard werd niet aangeraakt. Frank Lampard miste tot opluchting van de tegenstanders van de dive de penalty. Maar de meeste Engelsen vinden dat zij nu ook het recht hebben om te simuleren. 'Waarom doen wij het niet? Andere teams doen het ook tegen ons', zei BBC-commentator Ian Wright. De schwalbe - pardon, de dive - is moreel gelegaliseerd. Ook in dit land.
VEERTIG JAAR TRANEN

In 1966 werd Engeland wereldkampioen. Maar daarna is er geen titel meer behaald, terwijl het Engelse elftal toch steeds de beste was. Waaraan lag het? Incapabele scheidsrechters, rare ballenvangers, te heet weer, verkeerde tenues, domme pech of de hand van God? Veertig jaar tranen. Een overzicht van alle gemiste kansen en de smoezen.
1970: Engeland in Mexico uitgeschakeld in de kwartfinale door West-Duitsland met 3-2 na verlenging
- Bobby Charltons schoten kwamen niet aan door ijle lucht
- Elftal was onvoldoende geacclimatiseerd
- Gordon Banks liep vlak voor de beslissende kwartfinalewedstrijd een virus op. Zijn vervanger Peter Bonnetti blunderde na een schot van Beckenbauer
- Manager Alf Ramey was niet gewend om te wisselen – iets wat voor het eerst op dit WK was toegestaan.
1974: Niet gekwalificeerd. In de voorronde kon de beslissende thuiswedstrijd tegen Polen niet worden gewonnen: 1-1
- Het elftal was te arrogant
- Poolse keeper had alle geluk van de wereld: 47 schoten hield hij met handen en voeten uit het doel zonder ooit een bal klemvast te pakken
- Opnieuw falende keeper: Peter Shilton
1978: Voor de tweede achtereenvolgende keer in de voorronde uitgeschakeld in een groep met Italië.
- Land verkeerde in economische crisis
- Shirts zaten als pyjamajasjes
- Italië had alle geluk van de wereld en won op doelsaldo
1982: Engeland uitgeschakeld in tweede groepsfase van het WK-toernooi in Spanje
- Engeland speelde in eerste drie groepswedstrijden ‘te goed’. Alle wedstrijden werden gewonnen.
- Sterspelers Kevin Keegan en Trevor Brooking liepen vlak voor het toernooi blessures op
- Het was te heet. Engelse spelers hadden uitdrogingsproblemen, wat verergerd werd doordat het Engelse middel bier als remedie werd gebruikt
- Broekjes waren te krap. Het elftal werd de gayclub genoemd
1986: Engeland verliest in de kwartfinale tijdens het WK van Mexico met 2-1 van Argentinië
- De Hand van God – alle andere excuses overbodig
1990: Engeland verliest in de halve finale van het WK in Italië van Duitsland op penalty’s
- De doelpalen waren niet mooi rond, waardoor een beslissend schot van Chris Waddle op de paal niet normaal terugstuitte en voor de voet van David Platt terechtkwam, maar in plaats daarvan een rare kronkeling maakte en voor een Duitse voet belandde.
- Chris Waddle had zijn kuif gekortwiekt waardoor hij beslissende penalty miste
1994: Engeland in voorronde uitgeschakeld in groep met Nederland. Beslissende wedstrijd in Rotterdam wordt met 1-0 verloren door vrije trap van Ronald Koeman.
- Koeman had rode kaart moeten krijgen, omdat hij vlak voor de vrije trap een doorgebroken Engelse speler vastpakte
- Manager Graham Taylor deugde niet. Hij selecteerde Carlton Palmer, de slechtste Engelse international ooit
1998: Engeland verliest in achtste finales van Argentinië na penalty’s tijdens WK in Frankrijk
- Rode kaart ‘stupid boy’ David Beckham na natrap op Simeone
- Scheidsrechter Nielsen deugde niet. Eerst gaf hij Beckham rood en keurde later goal van Campbell af
- David Batty had nooit een penalty moeten nemen. Hij had nog nooit van elf meter gescoord
2002: Engeland in kwartfinale uitgeschakeld door Brazilië.
- Voet van Beckham. Aanvaller brak vlak voor het WK een middenvoetsbeentje waardoor hij niet voluit kon gaan
- Freakgoal van Ronaldinho over keeper David Seaman
- Eriksson speelde te defensief
MEER ONGELUKKEN DOOR VOETBAL
Wie zijn leven lief is, gaat komende maand met de trein. Op de Engelse wegen is het levensgevaarlijk. Er zal te hard worden gereden om op tijd voor de voetbal thuis te zijn en er zal woedend aan het stuur worden getrokken als David Beckham een opgelegde kans mist.
Verzekeraars zijn bang dat het WK Voetbal zal leiden tot veel meer ongelukken op de Engelse wegen. Ze baseren zich daarmee op ervaringen uit het verleden. Tijdens het EK in Portugal nam het aantal ongelukken met 14 procent toe, zo heeft verzekeraar Churchill berekend. Tijdens de wedstrijd Engeland tegen Portugal, die de Engelsen verloren na penalty’s, steeg het aantal zelfs met 51 procent. De verzekeraars overwegen nog net niet de tarieven in de maand juni te verhogen.(29-5-2006)
ENGELAND HEEFT KANS VAN 1 OP 20
Engeland heeft slechts een kans van 1 op 20 om wereldkampioen voetbal te worden. Dat blijkt uit een ingenieus computerprogramma dat veel beter dan de officiële bookmakers uitslagen kan voorspellen.
De computer is veel negatiever dan de bookies over de kansen van Engeland. De bookmakers schatten Engeland (7-1) als tweede favoriet in na Brazilië , het computerprogramma slechts als negende.
Decision Technology houdt in zijn voorspellingen rekening met de uitslag van 4500 eerdere WK-wedstrijden. Het programma heeft in de afgelopen seizoenen 53 procent van alle premiershipwedstrijden goed voorspeld.
Brazilië is ook volgens de wiskundige formule van het computerprogramma favoriet met een kans van 13,1 procent op de wereldtitel. Frankrijk staat tweede met 11,1 procent, Duitsland derde met 10,9 en Nederland vierde met 10,7 procent. Zelfs Spanje (9,9 procent), Tsjechië (6,9 procent), Portugal (6,2 procent) en Italië (5,4 procent) worden hoger ingeschat dan Engeland. De eigenaren van het computerprogramma zijn zo zeker van hun voorspelling dat zij er 50 duizend pond op hebben verwed. Bij de bookmakers…(28-5-2006)
'DE VOET' NIET OP TIJD GEHEELD
Wayne Rooney’s fameuze fourth metatarsal zal niet op tijd geheeld zijn voor het WK Voetbal. Uit een nieuwe scan van zijn voet blijkt dat nog zeker vier weken nodig is om het gebroken middenvoetsbeentje helemaal te laten genezen. Op 14 juni zal een nieuwe scan plaatsvinden, maar dan heeft Engeland zijn eerste WK-wedstrijd al gespeeld.
Rooney zal op zijn vroegst in de kwartfinale zijn WK-debuut kunnen maken – als Engeland tenminste dan nog in het toernooi zit.
Niettemin heeft de Engelse bondscoach Sven Goran Eriksson besloten Rooney voorlopig bij de selectie te houden. Manager Alex Ferguson van Rooney’s club Manchester United ontkende vrijdag dat er een confrontatie dreigt tussen de vereniging en Engeland over de inzet van Rooney tijdens het WK. Britse media hadden gesuggereerd dat Manchester United een rechtszaal tegen de FA zou aanspannen als Rooney’s blessure in Duitsland zou verergeren. ‘Het vervelendste is dat wordt gezegd dat wij niet willen dat Wayne naar het WK gaat. Onzin.’
Manchester United ontsloeg deze week clubarts Mike Stone die zich tot nu toe om Rooney’s gekwetste voet had bekommerd. De nieuwe voetscan werd donderdag gedaan onder verantwoordelijkheid van diens opvolger Tony Gill.
Donderdagavond bleek nog eens hoe hard Engeland zijn steraanvaller nodig zal hebben. In een met 2-1 verloren wedstrijd tegen Wit-Rusland op Old Trafford speelde de van een blessure teruggekeerde Michael Owen een uur, maar hij mist nog duidelijk wedstrijdritme. Owen zal samen met de boomlange Liverpool-aanvaller Peter Crough Engelands aanvalsduo moeten vormen in de poulewedstrijden (27-5-2006)
MICHAEL EN THEO
Een 1-2 nederlaag tegen Wit-Rusland. Iedere normale bondscoach zou twee weken voor het begin van het WK in paniek raken. Maar Sven Goran Eriksson is geen normale bondscoach. Hij is een celebrity, een redder van de natie – kortom iemand die het met droogte, nattigheid en een politieke crisis kampende volk deze zomer iets moet geven om naar uit te zien. Hij zag daarom alleen maar positieve punten in de nederlaag van Engeland (B!) in de vriendschappelijke wedstrijd tegen Wit-Rusland, net zoals Tony Blair positief blijft over de toestand in Irak.
‘Er was 90 minuten voor Sol Campbell en Ashley Cole, wat ze allebei nodig hadden. Er was een uur speeltijd voor Michael Owen- zeer goed. Hij oogde fit en hij had na afloop geen terugslag met zijn voet. Peter Crouch liet zich zien. Owen Hargreaves was goed en Michael Carrick begon nerveus maar herstelde zich fantastisch.’ En wonderkind Theo Walcott? ‘De jongste man in het team liet zien dat hij niet verlegen is. Hij is er klaar voor.’
Walcott (17) – nog geen minuut speeltijd in de premiership – viel een half uur voor tijd in. Zijn belangrijkste wapenfeit was een ver schot dat de keeper van Wit-Rusland niet meteen onder controle had.
Dat er op Old Trafford met 2-1 werd verloren van een niet bijster grote voetbalnatie, deed niet terzake. ‘Ik wil graag winnen, maar het is geen belangrijke wedstrijd. De belangrijke wedstrijd is op 10 juni tegen Paraguay. (26-5-2006)
BECKHAM BAL LUIDT WK IN
De meest begeerde kaart was in dit land niet die voor de WK-finale. Het was die voor het afscheidspartijtje van het nationale team op weg naar Duitsland. Dit partijtje werd traditioneel gehouden in een marquee in de tuin van het woonpaleis van aanvoerder David Beckham in Hertfordshire. Alle Bekende Britten (BB's) wilden Beckhams' Full Length and Fabulous Ball bijwonen. Oppositieleider David Cameron van de Tories had zelfs hoge relaties moeten aanspreken om een kaart te krijgen. Een persoon betaalde meer dan honderdtienduizend pond om erbij aanwezig te kunnen zijn. Hij zal veel beroemdheden hebben ontmoet: van Robbie Williams (die ook nog zong) tot Ozzy Osbourne, Jamie Oliver en uiteraard de andere voetbalsterren van het Engelse team. Er werd een veiling gehouden, waarvan de opbrengst ten goede kwam aan Becks eigen charity. Opbrengst een half miljoen pond. Een geplande militaire vliegshow boven Beckingham Palace ging niet door, omdat de RAF weigerde op deze wijze de Duitsers te provoceren. Engelse supporters is te verstaan gegeven geen verwijzingen te doen naar de oorlog: Don't mention the war. (21-5-2006)
VOETBAL FLEURT ECONOMIE OP
Wie zeurt er over torenhoge salarissen voor spelers? Zij krijgen slechts een grijpstuiver van de echte winst. De WK in Duitsland zal de Britse economie een extra impuls geven van 1,25 miljard pond (bijna twee miljard euro). Consumenten gaan dankzij het toernooi meer besteden. Niet alleen aan platte televisies en voetbalprullaria maar ook aan chips, t-shirts en electronische apparaten. De pubs zullen 285 miljoen pond extra omzetten, 1 procent van de totale jaaromzet.
Adverteerders geven 300 miljoen pond extra uit aan markeringcampagnes waarmee wordt ingespeeld op de voetbal. En dit keer is het allemaal pure winst. Tijdens het WK van 2002 in Japan en Korea ging een deel verloren door teruglopende productiviteit, omdat wedstrijden in de ochtend werden uitgezonden. (15-5-2005)
THEOOOOOOOOOOOOOOOOO
Beckham is vergeten. En niemand heeft het meer over het gebroken middenvoetsbeentje van Rooney.
Engeland heeft een nieuwe held: Theo! Niemand heeft de Arsenal-aanvaller ooit zien spelen – nu ja, er zijn wat schimmige beelden van een paar doelpunten in het tweede team – maar dat neemt niet weg dat hij tot de nieuwe held van het WK team is gebombardeerd.
Theo Walcott (17) die nog geen minuut in de premiership heeft gespeeld, werd afgelopen weekeinde heel verrassend geselecteerd door bondscoach Sven-Goran Eriksson. De koele Zweed, die normaliter de meest voorspelbare coach ter wereld is maar in zijn Engelse nadagen een keer gek wil doen – verklaarde onder de indruk te zijn van zijn snelheid. ‘En dat is een groot goed in het moderne voetbal’. Het kostte Jamie Defoe, de aanvaller van Martin Jols Tottenham, zijn plaats in de selectie.
Het land heeft Theo daarna in de armen gesloten. Geen televisieshow zonder Theo. Zijn vriendin – ja die heeft ie ook al op zijn 17-de – is bijna even beroemd als Roo’s Coleen McLoughlin of Beckhams Posh.
Kranten weten niet hoe ze kopij bij elkaar moeten verzamelen over het wonderkind dat zeven jaar geleden nog nooit een bal had getrapt. Alle familie-albums worden omgekeerd en te gelde gemaakt. Vanmorgen had de krant twee pagina’s over Baby Theo. Morgen zien we Theo als schoolkind.
Maar Theo zal pas echt beroemd worden als hij ook daadwerkelijk speelt. Eriksson hoopt stiekem dat Theo een even grote openbaring wordt als Michael Owen die tijdens het WK van 1998 uit het niets een grote ster werd (11-05-2006)
|
Doelmannen | |||
|
|
|
|
|
|
Paul Robinson |
David James |
Robert Green |
|
|
Verdedigers | |||
|
|
|
|
|
|
Gary Neville |
Rio Ferdinand |
John Terry |
Ashley Cole |
|
|
|
|
|
|
Sol Campbell |
Jamie Carragher |
Wayne Bridge |
|
|
Middenvelders | |||
|
|
|
|
|
|
David Beckham |
Michael Carrick |
Frank Lampard |
Steven Gerrard |
|
|
|
|
|
|
Owen Hargreaves |
Jermaine Jenas |
Stewart Downing |
Joe Cole |
|
|
|||
|
Aaron Lennon |
|
|
|
|
Aanvallers | |||
|
|
|
|
|
|
Wayne Rooney |
Michael Owen |
Peter Crouch |
Theo Walcott |
Na de pokerface van een koele Zweed is er de goedlachse blik van een warme Brit. Steve McClaren (45) – de huidige manager van Middlesbrough – werd vanmiddag benoemd als de nieuwe manager van het Engelse nationale elftal. Hij volgt na het WK in Duitsland Sven Goran Eriksson op. Voorlopig heeft hij een contract getekend van vier jaar, wat betekent dat hij Engeland naar het WK van 2010 in Zuid-Afrika moet voeren.
McClaren is al parttime assistent van Eriksson. De spelers reageerden enthousiast op zijn benoeming, maar de experts waren verdeeld. Zij wijzen op het gebrek aan internationale ervaring en aansprekende prestaties. McClaren noemde de benoeming de ‘grootste eer die een manager kan krijgen’. ‘Ik ben heel trots.’
De FA had zelf voorkeur voor de Braziliaanse Luiz Felipe Scolari als nieuwe manager, maar die haakte naar eigen zeggen af toen de Engelse paparazzi zich voor zijn woonadres in Portugal verzamelden en zijn hele privéleven door de tabloids overhoop werd gehaald. McClaren zei zich er niet druk over te maken dat hij tweede keuze zou zijn. ‘Zo zie ik het niet.’ De FA verklaarde na het afhaken van Scolari te hebben gekozen voor continuïteit.
McClaren heeft zich al ingedekt tegen onthullingen door zelf al zijn affaires naar buiten te brengen. De nieuwe coach speelde zelf nooit op topniveau. Hij moest al na een blessure op vroegtijdige leeftijd zijn carriere beëindigen. Daarna begon hij als coach bij Oxford United. Tussen 1999 en 2001 was hij assistent van Alex Ferguson bij Manchester United, voordat hij zelf manager werd van Middlesbrough waar de Nederlanders George Boateng en Jerrel Hasselbaink spelen. In de competitie speelde Middlesbrough matig, maar de club bereikte via twee spectaculaire overwinningen op FC Basel en Steau Boekarest de finale van de UEFA Cup. In beide wedstrijden stond Middlesbrough op een kansloze achterstand.
Mogelijk hebben die successen de doorslag gegeven. Andere kandidaten zoals Alan Curbishley van Charlton Athletic of Sam Allardyce van Bolton Wanderers hadden internationaal helemaal niets gepresteerd.
McClaren zal niet veel krediet hebben en al voor zijn aantreden op 1 augustus onder druk staan. Zowel een nederlaag van Middlesbrough in de UEFA Cup finale als een teleurstellende prestatie van Engeland op het WK – waar hij als assisten van Eriksson aanwezig is – kunnen zijn positie al snel ondermijnen en de roep voor een internationale topmanager weer doen klinken.(4-5-2006)
NAO! DIT IS NIET MIJN CULTUUR
Het wordt wel de moeilijkste baan ter wereld genoemd. En niet voor niets. Twee dagen nadat hij officieus werd benoemd als de nieuwe coach van Engeland is Luiz Felipe Scolari de baan al weer zat. ‘Ik wil niets meer te doen hebben met die Engeland-zaak’, zei hij vrijdag in een Braziliaanse woede-uitbarsting. ‘In amper twee dagen werd mijn leven overhoop gegooid en inbreuk gepleegd op mijn privacy. Er stonden twintig verslaggevers voor mijn deur. Is dat een andere cultuur? Het is niet mijn cultuur. Ik ben niet de coach en ik zal niet de coach zijn’, aldus de Braziliaan die nu manager is van Portugal.
Hij zei dat de Engelse bond de naam van een nieuwe manager als opvolger van Sven-Eriksson op korte termijn bekend zal maken. ‘En het zal niet mijn naam zijn. Het is heel aardig dat ze aan mij hebben gedacht, maar nu wil ik er een streep onder trekken.’ Hij verweet de Britse kranten absurde vergelijkingen te hebben gemaakt over hem en zijn echtgenote en Sven-Goran Eriksson en diens partner. ‘Dat is geen deel van mijn leven en dat zal het nooit zijn.’
De FA zei kennis te hebben genomen van de verklaring van Scolari en geen commentaar te willen geven. FA-directeur Brian Barwick zei donderdag in Lissabon met Scolari te hebben gesproken over een benoeming als bondscoach. Scolari heeft de bond van Portugal echter beloofd niet voor het einde van het WK in Duitsland met een andere bond in zee te gaan. Portugal en Engeland zouden elkaar daar kunnen treffen. Verwacht werd toen dat de officiele aanstelling pas na het WK zou plaatsvinden.
Maar nu is er een keihard nao van de Braziliaan. Engelse coaches en fans reageerden eigenlijk opgelucht. Zij hadden al eerder laten doorschemeren liever een Brit te hebben.. Eerder had ook de FA gezegd voorkeur te hebben voor een Britse coach, waarbij de namen werden genoemd van manager Steve McClaren van Middlesbrough, voormalig Celtic-trainer Martin O'Neill en Sam Allardyce van Bolton Wanderers waren de meest gehoorde namen. Voorzitter Dave Richards van de FA - en lid van het drie man tellend selectiecomité - zei enkele weken geleden nog dat 'het tijd wordt voor een Britse baas - iemand die de passie, geloof en toewijding van het Britse voetbal begrijpt'. Maar de FA vond dat de Britse managers weliswaar op clubniveau goed hadden gepresteerd, maar internationaal te weinig hadden bereikt. Steve McClaren lijkt nu de favoriet voor de opvolging van Eriksson. Met Middlesbrough staat hij tenminste in de finale van de UEFA Cup.
Mark Hughes (caoch Blackburn Rovers): ‘Dit is een nieuwe klap voor het Engelse voetbal.’
Steve Bruce (Birmingham): ‘Zou een Engelsman de kans krijgen Brazilië te coachen?’
Richard Williams (commentator The Guardian): ‘De keuze voor een Braziliaan is een nederlaag voor Engeland.’
Gary Lineker (ex-spits en nu commentator BBC): ‘Ik ben verbaasd dat ze voor Scolari kiezen. Hij is wereldkampioen geworden met Brazilië, maar dat was mijn grootmoeder ook gelukt. Hij zal zijn zaakjes kennen, maar het zijn de cultuurverschillen tussen Engeland en Brazilië die mij zorgen baren. Het kost hem alleen al drie of vier jaar om uit te zoeken hoe het spelletje hier werkt.
Howard Wilkison (voormalig manager) ‘Dit is een blunder’.
Wat Scolari in Engels had moeten leren zeggen:
Hum…primeiro tempo bom, segundo nem tanto
(Well..first half good, second half not so good)
Entao, Michael, come vai/vao/vai/a/as/lo cpxa/costas/mentataros hoje?
(So, Michael, how’s the hamstring/back/mentatarsal today?)
O control anti-doping acabou de chegar. Alguem viu o
(The dope testers have just arrived. Has anyone seen
Quem e este tal de Luke Young?
(Who is this Luke Young?)
Wat Scolari in Engels al kon zeggen: